PoeMário Vasculhado 17 – AOS QUE HESITAM – Bertolt Brecht
Via: http://www.fla.matrix.com.br/ticiano/Brecht/aos_que_hesitam.htm
Tradução: Paulo César de Souza
Fonte: BERTOLT BRECHT POEMAS 1913-1956, Editora 34
AOS QUE HESITAM
Você diz:
Nossa causa vai mal.
A escuridão aumenta. As forças diminuem.
Agora, depois que trabalhamos por tanto tempo
Estamos em situação pior que no início.
Mas o inimigo está aí, mais forte do que nunca.
Sua força parece ter crescido. Ficou com aparência de invencível.
Mas nós cometemos erros, não há como negar.
Nosso número se reduz. Nossas palavras de ordem
Estão em desordem. O inimigo
Distorceu muitas de nossas palavras
Até ficarem irreconhecíveis.
Daquilo que dissemos, o que é agora falso:
Tudo ou alguma coisa?
Com quem contamos ainda? Somos o que restou, lançados fora
Da corrente viva? Ficaremos para trás
Por ninguém compreendidos e a ninguém compreendendo?
Precisamos ter sorte?
Isto você pergunta. Não espere
Nenhuma resposta senão a sua.
A “hesitação” visitada por outros autores (via kdfrases.com):
>> PoeMário Vasculhado 17 – AOS QUE HESITAM – Bertolt Brecht
