>> Amores Insólitos 40-Amar o extraordinário: o universo que se exprime através de nós – Depoimento do astrofísico Neil de Grasse Tyson e “Estrela do Mar” interpretada por Maria Bethânia



Amores Insólitos 40-Amar o extraordinário: o universo que se exprime através de nós – Depoimento do astrofísico Neil de Grasse Tyson e “Estrela do Mar” interpretada por Maria Bethânia


A coisa mais extraordinária… está em nós/ La chose la plus extraordinaire … est en nous ! Depoimento do astrofísico Neil de Grasse Tyson, diretor do planetário Hayden do American Museum of Natural History de Nova York, desde 1996.
http://youtu.be/BgUlW4VcWj4



Tradução da transcrição: Mario S. Mieli


Qual é a coisa mais extraordinária que você poderia compartilhar conosco sobre o Universo?


A coisa mais extraordinária… a coisa mais extraordinária é o fato de saber que os átomos que constituem a vida na Terra, os átomos que compõem o corpo humano, são rastreáveis até os cadinhos que cozeram os elementos leves em elementos pesados em seus núcleos, sob condições de temperatura e pressão extremas.


Essas estrelas, as mais maciças dentre elas, tornaram-se instáveis em seus derradeiros momentos. Elas colapsaram e explodiram, espalhando suas vísceras enriquecidas pela galáxia.


Vísceras feitas de carvão, azoto, oxigênio e de todos os ingredientes fundamentais da própria vida.


Esses ingredientes tornam-se parte de nuvens gasosas que se condensaram, colapsaram e formaram uma nova geração de sistemas solares, de estrelas com planetas. E esses planetas passam a dispor de ingredientes para o aparecimento da própria vida.


Então, quando olho para o céu estrelado, sei que, sim, somos parte desse universo, estamos nesse universo, mas, talvez ainda mais importante que isso, é que o universo está em nós.


Quando penso nisso, – e muita gente se sente pequena porque o Universo é grande –, mas eu me sinto grande, pois meus átomos vêm das estrelas.


Há um nível de conectividade.


E é isso que se quer na vida. Queremos nos sentir conectados. Queremos nos sentir relevantes. Participativos das coisas e eventos que se passam ao redor de nós.


E é precisamente o que somos. Só por estarmos vivos.



ESTRELA DO MAR – trecho do filme “Música É Perfume”



Estrela Do MAR – Marino Pinto / Paulo Soledade


Um Pequenino Grão De Areia
Que Era Um Pobre Sonhador
Olhando o Céu Viu Uma Estrela
E Imaginou Coisas De Amor


Passaram Anos, Muitos Anos
Ela no Céu e Ele no Mar
Dizem Que Nunca o Pobrezinho
Pode Com Ela Encontrar


Se Houve Ou Se Não Houve
Alguma Coisa Entre Eles Dois
Ninguém Soube Até Hoje Explicar
O Que Há De Verdade
É Que Depois, Muito Depois
Apareceu a Estrela Do Mar


Pastorinhas


Composição – Noel Rosa/Braguinha


A estrela d’alva no céu desponta
E a lua anda tonta com tamanho esplendor
E as pastorinhas pra consolo da lua
Vão cantando na rua lindos versos de amor


Linda pastora morena da cor de madalena
Tu não tens pena de mim
Que vivo tonto com o teu olhar
Linda criança tu não me sais da lembrança
Meu coração não se cansa
De sempre sempre te amar

More From Author

>> Poderá a civilização sobreviver ao capitalismo existente?, conferência de Noam Chomsky (em inglês)

>> Cinco minutos com Zéon e seu mural/afresco em honra de Hugo Chávez

Leave a Reply