O velho fascismo, por mais atual e poderoso que seja
em muitos países, não é o novo problema atual.
Estão nos preparando outras formas de fascismo.
Todo um neo-fascismo em relação ao qual o antigo fascismo faz figura de folclore […]
Em vez de ser uma política e uma economia de guerra, o novo fascismo é um ‘acordo’ mundial em prol da segurança, para a ‘gestão’ de uma paz não menos terrível, com a organização arranjada de todos os pequenos medos, de todas as pequenas angústias que fazem com que sejamos microfascistas, encarrecados de sufocar cada pequena coisa, cada rosto, cada palavra um pouco mais forte, em sua rua, em seu bairro, em sua sala de cinema.
tradução: Mario S. Mieli