Trilogia Qatsi (Koyaanisqatsi / Powaqqatsi / Naqoyqatsi) 1983 – 2002
“it’s not for lack of love of the language that these films have no words. It’s because, from my point of view, our language is in a state of vast humiliation. It no longer describes the world in which we live.”
“Não é por falta de amor à linguagem que esses filmes não têm palavras. É porque, do meu ponto de vista, nossa linguagem está num estado de vasta humilhação. Ela não descreve mais o mundo em que vivemos.”
Godfrey Reggio
Koyaanisqatsi
Koyaanisqatsi from Survival Info on Vimeo.
Powaqqatsi
Powaqqatsi from Survival Info on Vimeo.
Naqoyqatsi: Life Is War (Remixed)
Trilogia Qatsi (Koyaanisqatsi / Powaqqatsi / Naqoyqatsi) 1983~2002
Fonte: Filmes Com Legenda
Via: advivo
SInopse: A trilogia Qatsi é composta por documentários dirigidos por Godfrey Reggio, com música composta por Philip Glass e cinematografia por Ron Fricke. São compostos basicamente de câmera lenta, lapsos de tempo, fotografia de muitas cidades e paisagens naturais. A trilha sonora deste documentário possui grande importância, pois o desenrolar tem a velocidade e o tom ditados por ela. Não existem diálogos e também não são feitas narrações durante todo o documentário. Os filmes levam a refletir sobre os aspectos da vida moderna que nos fazem viver sem harmonia com a natureza, bem como a pressão exercida pelas inovações tecnológicas que tornam o cotidiano cada vez mais rápido.
Filmes:
Koyaanisqatsi: Vida Fora de Equilíbrio (Koyaanisqatsi: Life out of Balance) 1983
“Koyaanisqatsi” lida com aspectos da indústria tecnológica hipercinética do Hemisfério Norte. A palavra “Koyaanisqatsi” tem origem na língua Hopi e significa “vida louca, vida em turbulência, a vida fora de equilíbrio, a vida desintegrando, um estado de vida que apela para uma outra forma de vida”.
Powaqqatsi: Vida em Transformação (Powaqqatsi: Life in Transformation) 1988
“Powaqqatsi” já tem um cunho bem mais sociológico, lida com culturas de moralidade, de tradição e da existência artesanal – culturas da simplicidade no hemisfério sul e países asiáticos. Neste Reggio viajou pelo mundo – inclusive no Brasil, com locações em Serra Pelada e São Paulo – para mostrar como países do Terceiro Mundo são explorados pelos poderosos. O filme é de um colorido impressionante, com imagens de grande força, novamente associadas à música envolvente de Philip Glass.
Naqoyqatsi: Vida como Guerra (Naqoyqatsi: Life as war) 2002
“Naqoyqatsi” completa a trilogia com a grandiosidade de abordar o planeta como um todo, conectado, globalizado, mergulhado na tecnologia que encurta distâncias e acelera processos de destruição devido ao mal uso da tecnologia. “Naqoyqatsi vem da língua Hopi e quer dizer “a vida como uma guerra” ou “a guerra como um meio de vida”.
Artigo recomendado: Godfrey Reggio encerra sua trilogia “qatsi”
