Singelas PROFANA-ações 67 – Pussy Riot – o Motim das Xotas
Pussy Riot-Punk Prayer (Prece Punk)
O agora famosérrimo vídeo da banda punk-rock feminista russa Pussy Riot que, em março de 2012, fez uma performance não autorizada contra o Putin (ki pariu… e que deixou todo mundo ruço…) na Catedral de Cristo o Salvador, em Moscou.
No refrão, cantam:
Santa Maria, Virgem, nos livre do Putin
Nos livre! nos livre do Putin!
com a pletora de sinônimos para xota (xoxota, periquita, buceta, boceta, buça, peludinha, xana, raxa, vulva, vagina, pitrica, xereca, concha, luvinha, etc…)
e a pletora de sinônimos para motim (agitação, algazarra, alvoroço, aprontada, armação de barraco, arruaça, balbúrdia, banzé, celeuma, chinfrinada, clamor, conflito, desordem, embrulhada, escarcéu, espalhafato, estouro, estrondo, insurreição, matinada, perturbação, rebeldia, rebelião, revolta, rodada de baiana, sublevação, tumulto, zaragata, etc.)
rebatizar esse grupo punk-rock feminista russo em português é todo um programa… agora as coitadinhas foram julgadas e condenadas (parece que a 2 anos de solitária…). Vai ver que o juiz “patriarcal” concorda com essa “aulinha de português que anda circulando na net…
