Trechos do último livro de Arundhati Roy: “Capitalism: A Ghost Story” – Capitalismo: Uma História de Fantasma(s), lidos pela autora em recente palestra na New School de Nova York e no programa Democracy Now (vídeos abaixo em inglês). Tradução: Mario S. Mieli “RIL faz parte de um punhado de empresas que governam a Índia. Algumas
CONTINUE READING
Arundhati Roy respondendo a um membro da audiência que questiona suas críticas ao governo da Índia Transcrição traduzida: Mario S. Mieli Um membro da audiência perguntando: Arundhati Roy, você fala com paixão, mas sua credibilidade é questionável. Isso porque você fala com grande raiva da Índia. Não sei o que leva você a ter tanta
CONTINUE READING
Mudança de regime: reimaginar o mundo além do capitalismo e do comunismo Por: Arundhati Roy Fonte: adbusters 18 de fevereiro de 2013 Tradução: Mario S. Mieli Aqui na índia, mesmo no meio de toda a violência e ganância, há ainda esperança. Se há alguém que pode conseguir isso, esse alguém somos nós. Ainda temos uma
CONTINUE READING
Arundhati Roy: Somos todos ocupantes! Arundhati Roy fala na Universidade do Povo, em Washington Square Park, Nova York, na Judson Memorial Church, em 16 de novembro de 2011 People’s U: Arundhati Roy Transcrição e Tradução: Agência Imediata O meu cheque! Ontem de manhã a polícia esvaziou Zuccotti Park, mas hoje o povo está de volta.
CONTINUE READING
