Cinco minutos ou a eternidade com Ravi Shankar, o mestre que com sua música e arte ajudou a abrir e transcender as portas de todas as Índias e Orientes exteriores e interiores + documentário “Ravi Shankar – Raga” integral
Ravi Shankar
CHANTS OF INDIA – RAVI SHANKAR – 01_VANDANAA_TRAYEE
http://youtu.be/cIGy6Z9QTds
Sarva Mangalam Bhavatu – Chants of India
MANGALAM – Letra e traduções para o português e o inglês
(Que haja paz, serenidade, tranquilidade – May there be tranquility)
words in Sanskrit by Ravi Shankar and Dr. Nandakumara
in CD – Chants of India
Bhoomimangalam. Udakamangalam.
Agnimangalam. Vaayumangalam.
Gaganamangalam. Sooryamangalam.
Chandramangalam. Jagat Mangalam.
Jeevamangalam. Dehamangalam.
Manomangalam. Aatmamangalam.
Sarvamangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarvamangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarvamangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
OM
Tradução do sânscrito/Translation from Sanskrit
Mangalam (Que haja paz, tranquilidade/May there be tranquility)
Bhoomimangalam (na terra/on earth = Bhoomi),
Udakamangalam (na água/in the water = Udaka),
Agnimangalam (no fogo/in the fire = Agni),
Vaayumangalam (no vento/in the wind = Vaayu)
Gaganamangalam (no céu/in the sky = Gagana)
Suryamangalam, (no sol/in the sun = Surya)
Chandramangalam (na lua/on the moon = Chandra)
Jagat Mangalam (em nosso planeta/our planet = Jagat)
Jeevamangalam (em todos os seres vivos/in all living beings = Jeeva)
Dehamangalam (no corpo/in the body = Deha)
Manomangalam (na mente/in the mind = Mano)
Aatmamangalam (no espírito/in the spirit = Aatma)
Sarvamangalam, Bhavatu Bhavatu Bhavatu (em todo lugar/everywhere = Sarva, e em cada um/everyone = Bhavatu)
Omkaraya Namo Namaha – Chants of India
ravi shankar – raga – a documentary
http://youtu.be/U_Y91TqDwM4