Singelas PROFANA-ações 1 – Trevas
Por: Mario S. Mieli
Em mensagem de: 15 de setembro de 2011
“Trevas.
Que mais pode ler
um poeta que se preza?”
(Paulo Leminski em O ex-estranho).
A foto-desenho do Será a Benedita… é do excelente cartunista italiano Edoardo Baraldi.
Ontem, entraram com um processo na Corte Penal Internacional de Haia
contra o Nazinger por crimes contra a humanidade,
por ter encobertado a vida inteira os escândalos dos padres pedófilos…
E já que meu mood é anticlerical, por que não repassar a divertida
Prete in Automobile do Luigi Tenco
Parole della canzone/ Texto da canção:
PRETE IN AUTOMOBILE
Quando vedo un prete in automobile
per il rosso aspettar
io provo un dispiacer.
Quando vedo un prete in automobile
una ruota cambiar
io provo un dispiacer ….
Perché lui pensa a grandi cose
fatte di eternità.
Quando vedo un prete in automobile
una multa pagar
io provo un dispiacer.
PADRE DE CARRO
Quando vejo um padre de carro
pelo vermelho esperar
fico contrariado.
Quando vejo um padre de carro
uma roda trocar
fico contrariado…
Porque ele pensa em grandes coisas
feitas de eternidade.
Quando vejo um padre de carro
uma multa pagar
fico contrariado…
tradução: Mario S. Mieli
