>> VANDANA SHIVA: ABAIXO A DITADURA ALIMENTAR!!! Vandana Shiva fala para os participantes da Marcha Right2Know, em frente à Casa Branca, no dia 16 de outubro de 2011, Dia Mundial da Alimentação. Vandana Shiva speaks at Right2Know March Breve sumário do discurso, em português: Discurso a favor
CONTINUE READING
Fonte: The Age (Australia) de 7 de novembro de 2010 Tradução: Mario S. Mieli/Agência Imediata Quando pensamos nas guerras de nossa época, nossas mentes se voltam ao Iraque e ao Afeganistão. Mas há uma guerra mais ampla: a guerra contra o planeta. Essa guerra tem suas raízes em uma economia que não respeita os limites
CONTINUE READING
Publicado em 19 de julho de 2010 por The Asian Age Tradução: Agência Imediata A tragédia do gás de Bhopal foi o pior desastre industrial da história da humanidade. 25.000 pessoas morreram, 500.000 sofreram ferimentos e danos à saúde, e a injustiça feita às vítimas de Bhopal nos últimos 25 anos passará para a história
CONTINUE READING
Os esquemas dos créditos de carbono compensatórios oneram duplamente os países pobres Fonte: The New Statesman de 18 de Setembro de 2009 Tradução: Agência Imediata Agora, a ciência da mudança climática é bem clara, embora a política continue muito turva. Historicamente, os maiores poluidores tem sido os países ricos, industrializados, de modo que fazia sentido
CONTINUE READING