{"id":5614,"date":"2017-08-26T00:46:34","date_gmt":"2017-08-26T00:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=5614"},"modified":"2017-08-26T00:55:17","modified_gmt":"2017-08-26T00:55:17","slug":"arbol-de-la-esperanza-mantente-firme-frida-kahlo-insensatez-humana-hubert-reeves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=5614","title":{"rendered":"“\u00c1rbol de la esperanza, mantente firme.” Frida Kahlo \u2013 “Insensatez humana” Hubert Reeves"},"content":{"rendered":"

\"-2\"<\/a>
\n“\u00c1rbol de la esperanza, mantente firme” Frida Kahlo<\/strong><\/p>\n

\"-4\"<\/a><\/p>\n

Insensatez humana<\/strong><\/p>\n

\"-3\"<\/a><\/p>\n

O ser humano \u00e9 a esp\u00e9cie mais insensata.
\nAdora um deus invis\u00edvel e massacra a natureza vis\u00edvel!
\nSem saber que essa natureza que ele massacra
\n\u00e9 esse deus invis\u00edvel que ele venera!
\nHubert Reeves<\/p>\n

tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli
\n<\/strong><\/p>\n

Se llamaba Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calder\u00f3n (M\u00e9xico D.F., 1907-1954) y tuvo una vida tan extraordinaria como sus inquietantes, coloridos y pasionales autorretratos. De sus 140 creaciones, unas 55 son autorretratos llenos de simbolismo. Falleci\u00f3 a los 47 a\u00f1os, y dej\u00f3 como despedida la siguiente frase: \u201cEspero que la salida sea jubilosa, y espero no regresar\u201d.<\/p>\n

Otras frases memorables de Frida Kahlo:<\/p>\n

Pies, \u00bfpara qu\u00e9 los quiero si tengo alas para volar?<\/p>\n

\u00bfSe pueden inventar verbos? Quiero decirte uno: Yo te cielo.<\/p>\n

Me pinto a m\u00ed misma, porque soy a quien mejor conozco.<\/p>\n

En realidad no s\u00e9 si mis cuadros son surrealistas o no, pero s\u00ed s\u00e9 que representan la expresi\u00f3n m\u00e1s franca de m\u00ed misma.<\/p>\n

Todo puede tener belleza, aun lo m\u00e1s horrible.<\/p>\n

Yo quiero construir. Pero no soy sino una parte insignificante pero importante de un todo del que todav\u00eda no tengo conciencia.<\/p>\n

Siento que te quise siempre, desde que naciste, y antes, cuando te concibieron. Y a veces siento que me naciste a m\u00ed.<\/p>\n

La tristeza se retrata en todita mi pintura, pero as\u00ed es mi condici\u00f3n, ya no tengo compostura.<\/p>\n

Cada tic-tac es un segundo de la vida que pasa, huye, y no se repite. Y hay en ella tanta intensidad, tanto inter\u00e9s, que el problema es solo saberla vivir. Que cada uno lo resuelva como pueda.<\/p>\n

Quisiera darte todo lo que nunca hubieras tenido, y ni as\u00ed sabr\u00edas la maravilla que es poder quererte.<\/p>\n

Ah\u00ed les dejo mi retrato, pa\u00b4 que me tengan presente, todos los d\u00edas y las noches, que de ustedes yo me ausente.<\/p>\n

Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior.<\/p>\n

\u00c1rbol de la esperanza, mantente firme.<\/p>\n

Yo sol\u00eda pensar que era la persona m\u00e1s extra\u00f1a en el mundo, pero luego pens\u00e9, hay mucha gente as\u00ed en el mundo, tiene que haber alguien como yo, que se sienta bizarra y da\u00f1ada de la misma forma en que yo me siento. Me la imagino, e imagino que ella tambi\u00e9n debe estar por ah\u00ed pensando, en m\u00ed. Bueno, yo espero que si t\u00fa est\u00e1s por ah\u00ed y lees esto sepas que, s\u00ed, es verdad, yo estoy aqu\u00ed, soy tan extra\u00f1a como t\u00fa.<\/p>\n

Fuente:<\/strong> www.alexrovira.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“\u00c1rbol de la esperanza, mantente firme” Frida Kahlo Insensatez humana O ser humano \u00e9 a esp\u00e9cie mais insensata. Adora um deus invis\u00edvel e massacra a natureza vis\u00edvel! Sem saber que essa natureza que ele massacra \u00e9 esse deus invis\u00edvel que ele venera! Hubert Reeves tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli Se llamaba Magdalena Carmen Frieda Kahlo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,97,1],"tags":[3191,3190,3194,3193,3188,3189,3192,95],"class_list":["post-5614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cabecas-que-fazem-falta","category-poemario-vasculhado","category-uncategorized","tag-arbol-de-la-esperanza","tag-arvode-da-esperanca","tag-desprezo-e-veneracao","tag-deus-e-natureza","tag-frida-kahlo","tag-hubert-reeves","tag-insensatez-humana","tag-mario-s-mieli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5622,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5614\/revisions\/5622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}