{"id":5029,"date":"2014-02-17T22:06:24","date_gmt":"2014-02-17T22:06:24","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=5029"},"modified":"2014-02-17T22:21:16","modified_gmt":"2014-02-17T22:21:16","slug":"esta-na-hora-de-uma-grande-reconversao-biologica-por-gianni-tirelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=5029","title":{"rendered":">> “Est\u00e1 na hora de uma grande reconvers\u00e3o biol\u00f3gica”, por Gianni Tirelli. Acompanhado de obras de Ana Mendieta, Arnaldo Roche-Rabell, Edward Burtynsky e Regina Vater"},"content":{"rendered":"

\"48\"<\/a>
\nobra de Arnaldo Roche-Rabell: You Have to Dream in Blue<\/p>\n

Est\u00e1 na hora de uma grande reconvers\u00e3o biol\u00f3gica
\nPor: Gianni Tirelli
\nFonte: stampalibera<\/a>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli<\/p>\n

O ser humano desenraizado radicalmente da terra \u00e9 a \u00fanica e verdadeira causa da trag\u00e9dia humana, tanto em termos morais como de civiliza\u00e7\u00e3o que, em breve, explodir\u00e1 em toda a sua pot\u00eancia, com todas as consequ\u00eancias derivadas. Para tudo isso (com o benef\u00edcio da vis\u00e3o retrospectiva), dever\u00edamos ter investido em bens duradouros, essenciais e n\u00e3o sujeitos \u00e0 falsifica\u00e7\u00e3o, imunes de toda interfer\u00eancia industrial poss\u00edvel, que pudesse contaminar sua natureza. <\/p>\n

O trabalho industrial n\u00e3o paga, contamina o ambiente, anula o indiv\u00edduo, deprime qualquer sua aspira\u00e7\u00e3o e paix\u00e3o, at\u00e9 reduzir a sua exist\u00eancia a um lugar de expia\u00e7\u00e3o, e em indolente aceita\u00e7\u00e3o de uma condi\u00e7\u00e3o antinatural onde passa a ser degradado como engrenagem, funcional s\u00f3 aos ritmos produtivos e aos lucros do Sistema Patr\u00e3o \u2013 e, o que \u00e9 ainda pior, embrutecendo-nos e nos tornando perversos, deixando-nos refrat\u00e1rios \u00e0s necessidades dos outros e sempre mais vulner\u00e1veis \u00e0 dor e \u00e0 doen\u00e7a. <\/p>\n

PORTANTO, CHEGA DE POL\u00cdTICAS INDUSTRIAIS!<\/p>\n

\"Edward<\/a>
\nEdward Burtynsky – “Oxford Tire Pile #1,” feita em Westley, Calif. em 1999, uma das pe\u00e7as centrais da exposi\u00e7\u00e3o “An Artificial Wilderness” (Uma Selva Artificial), Wadsworth Atheneum in Hartford.
\nFonte: http:\/\/wnpr.org\/post\/wadsworth-atheneum-highlights-artificial-wilderness<\/a><\/p>\n

Chegou a hora de um maci\u00e7o retorno \u00e0 Terra, e de pacifica\u00e7\u00e3o com a natureza. O homem que n\u00e3o possui terra e que n\u00e3o ara, n\u00e3o semeia e n\u00e3o colhe os seus benditos frutos, n\u00e3o pode considerar-se tal, mas um elemento impr\u00f3prio de um habitat no qual ele pr\u00f3prio n\u00e3o se reconhece, longe daquele desenho imperturb\u00e1vel que, desde a origem, regulava e monitorava os comportamentos humanos, harmonizando-os entre si.
\nEssa in\u00e9dita esp\u00e9cie de homem \u201cmoderno\u201d \u00e9 como uma abelha sem flores, um peixe sem mar, uma \u00e1rvore sem raiz, um p\u00e1ssaro sem c\u00e9u, uma religi\u00e3o sem Deus, um cora\u00e7\u00e3o sem paix\u00e3o, uma vela sem vento. <\/p>\n

N\u00e3o somos mais que engrenagens cansadas e enferrujadas de um mecanismo perverso e pervertido, cujos custos relativos \u00e0 sua manuten\u00e7\u00e3o e \u00e0 recupera\u00e7\u00e3o de todas as esc\u00f3rias t\u00f3xicas produzidas e dispersas no territ\u00f3rio do Industrialismo Destrutor superam grandemente os benef\u00edcios trazidos \u00e0 comunidade (no sentido de qualidade de vida e de felicidade) e aos pr\u00f3prios lucros.
\nA capacidade de sonhar, de amar, de crer e de ter esperan\u00e7a \u00e9 produto daquela rela\u00e7\u00e3o simbi\u00f3tica (troca m\u00fatua) que, desde sempre, o ser humano teve e cultivou com a Terra, m\u00e3e indiscut\u00edvel do nosso destino. Uma Terra hoje dilacerada, desprezada, violentada e estuprada por uma onda de diabos de escrit\u00f3rio, vestidos com colarinhos brancos e gravatas espalhafatosas, que mercantilizaram com Satan\u00e1s o sangue e o futuro de nossos filhos, contra v\u00edcio pervers\u00e3o.
\nUma boa parte do velho mundo resistiu at\u00e9 50 ou 60 anos atr\u00e1s, depois de mil\u00eanios em que o homem (aquele realmente sapiens) obtinha todo o seu sustento, verdadeira alegria e verdadeira dor da M\u00e3e Suprema, a TERRA. Nossos medos mais perversos, ataques de p\u00e2nico, depress\u00e3o, as infinitas formas neur\u00f3ticas e muito mais, n\u00e3o s\u00e3o mais que o resultado desse destacamento entre o homem e a natureza. As tradi\u00e7\u00f5es, o rito m\u00e1gico, a inicia\u00e7\u00e3o, o folclore, o temor do incognosc\u00edvel, eram os fundamentos \u00e9ticos de um viver consciente. Hoje estamos submetidos ao Nada e envolvidos numa dor pungente da qual n\u00e3o sabemos como nos liberar.
\nN\u00e3o adiantam f\u00e1rmacos, drogas, ef\u00eameras liberdades, para acalmar a nossa dor existencial! Chegou a hora da Grande Reconvers\u00e3o Biol\u00f3gica: abandonar as cidades para afundarmos nossas m\u00e3os na terra \u2013 cavar com enxada, semear, colher e, no fim, esperar. Esse \u00e9 o \u00fanico e verdadeiro conhecimento, medicamento e cura para todos os nossos males: reencontrar nossa verdadeira ess\u00eancia, as emo\u00e7\u00f5es, as atmosferas, a magia, o sil\u00eancio e a F\u00e9, sem a qual nada tem sentido.
\nNossa \u00e9poca moderna \u00e9 caracterizada por uma idolatria de baix\u00edssimo n\u00edvel, em que s\u00e3o mitificados os astros da m\u00fasica, os jogadores de futebol, pilotos, atores, pol\u00edticos an\u00f5es, putas e empreendedores poluidores, e na qual o conceito de \u201cdivino\u201d foi cancelado para sempre de toda a\u00e7\u00e3o, emo\u00e7\u00e3o e sentimento humanos. Uma faixa de fogo deseducadora e mistificadora, que o Sistema Besta implantou para mercantilizar (sem mais qualquer obst\u00e1culo de natureza \u00e9tica e moral), a sua ef\u00eamera e ensanguentada mercadoria. <\/p>\n

\"mendieta4\"<\/a>
\nobra de Ana Mendieta, “A \u00c1rvore da Vida”<\/p>\n

O mundo campon\u00eas do passado (o qual representava cerca de 99% da popula\u00e7\u00e3o) era caracterizado pela autonomia e autossufici\u00eancia, e cada indiv\u00edduo ou grupo definia e determinava a sua \u201craz\u00e3o de ser\u201d, quanto \u00e0 satisfa\u00e7\u00e3o das necessidades prim\u00e1rias e essenciais, relativas ao e dependentes do territ\u00f3rio, \u00e0 sua capacidade de produzir bens e privil\u00e9gios (\u00e1gua, fertilidade, energia) e ao impulso de consolidadas tradi\u00e7\u00f5es e at\u00e1vicas cren\u00e7as.
\nA for\u00e7a de vontade, que no passado tinha a fun\u00e7\u00e3o, o escopo e a pot\u00eancia de produzir diversidade e m\u00e9rito, veio a faltar, para transfigurar em homologa\u00e7\u00e3o e indolente aceita\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

O Sistema, por outro lado, sobrevive justamente em virtude de nossos comportamentos irracionais e de uma conclamada estupidez das pessoas que, com o passar do tempo, foram transfiguradas em uma in\u00e9dita forma de escravid\u00e3o pelas necessidades virtuais, totalmente ineficazes e seguramente devastadoras para a sa\u00fade.
\nPerdemos o conhecimento b\u00e1sico que, antigamente, era sin\u00f4nimo de autonomia, de autossufici\u00eancia, e no qual o indiv\u00edduo era o \u00fanico art\u00edfice e respons\u00e1vel pela pr\u00f3pria condi\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

Esses dons sagrados que, desde a aurora dos tempos, determinaram a condi\u00e7\u00e3o humana e suas imprescind\u00edveis e origin\u00e1rias raz\u00f5es e que se atestam nos elementos Terra, \u00c1gua, Ar e Fogo, em virtude de um quinto, fundador, criador e gerador de todas as coisas que, na F\u00e9, exprime toda a sua pot\u00eancia e natureza transcendente: Deus.<\/p>\n

\"instala\u00e7\u00e3o_SIM_realizada_com_grama_viva_2007\"<\/a>
\nInstala\u00e7\u00e3o \u201cSIM\u201d de Regina Vater, parte da mostra \u201cCULTIVARE\u201d, Rio de Janeiro, 2007
\nFonte: imediata<\/a><\/p>\n

Recomendamos tamb\u00e9m a leitura do texto pelo mesmo autor:
\n>> Uma humanidade sem deus e submersa pelo nada, por Gianni Tirelli
\nhttp:\/\/imediata.org\/?p=2308<\/a><\/p>\n

Artistas cujas obras foram reproduzidas nesta mat\u00e9ria:
\nAna Mendieta<\/a>, Arnaldo Roche-Rabell<\/a>, Edward Burtynsky<\/a>, Regina Vater<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

obra de Arnaldo Roche-Rabell: You Have to Dream in Blue Est\u00e1 na hora de uma grande reconvers\u00e3o biol\u00f3gica Por: Gianni Tirelli Fonte: stampalibera Tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli O ser humano desenraizado radicalmente da terra \u00e9 a \u00fanica e verdadeira causa da trag\u00e9dia humana, tanto em termos morais como de civiliza\u00e7\u00e3o que, em breve, explodir\u00e1 em […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2182,5,9],"tags":[2827,2829,2828,1307,2825,95,2823,822,2826,2824],"class_list":["post-5029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arregacando-as-mangas","category-biodiversidade-imediata","category-lance-de-dados","tag-ana-mendieta","tag-arnaldo-roche-rabell","tag-edward-burtynsky","tag-gianni-tirelli","tag-industrialismo-destrutor","tag-mario-s-mieli","tag-reconversao-biologica","tag-regina-vater","tag-terra-mae","tag-volta-a-terra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5029"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5040,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5029\/revisions\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}