{"id":4670,"date":"2013-12-30T22:08:26","date_gmt":"2013-12-30T22:08:26","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=4670"},"modified":"2013-12-30T22:12:44","modified_gmt":"2013-12-30T22:12:44","slug":"cabecas-que-fazem-falta-6-vimala-thakar-sou-o-perfume-da-evolucao-cosmica-nenhuma-idade-pode-reclamar-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=4670","title":{"rendered":">> Cabe\u00e7as que fazem falta 6 – Vimala Thakar: “Sou o perfume da evolu\u00e7\u00e3o c\u00f3smica…Nenhuma idade pode reclamar-me.”"},"content":{"rendered":"

\"aum_small\"<\/a><\/p>\n

NENHUMA IDADE PODE RECLAMAR-ME<\/p>\n

Vimala Thakar
\n<\/strong>
\n\"unnamed\"<\/a><\/p>\n

Estou apaixonadamente interessada pela vida.
\nA minha aten\u00e7\u00e3o\u2026 nada pode desvi\u00e1-la do viver.<\/p>\n

Estou loucamente enamorada pelo Homem.
\nN\u00e3o podem deter-me as distin\u00e7\u00f5es nem as discrimina\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A paix\u00e3o pela Liberdade me consome.
\nA \u00e9tica e a religi\u00e3o n\u00e3o podem controlar minha espontaneidade.<\/p>\n

A terra \u00e9 o meu lar, os vastos c\u00e9us minha morada.
\nNenhum estado, nenhuma na\u00e7\u00e3o poder\u00e3o jamais assenhoriar-se de mim.<\/p>\n

Sou o perfume da evolu\u00e7\u00e3o c\u00f3smica.
\nNenhum pensamento, nenhuma ra\u00e7a, nenhuma idade poder\u00e3o reclamar-me.<\/p>\n

De Amistosa Comunh\u00e3o
\n(Poemas de Vimala Thakar)<\/p>\n

tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli
\n<\/strong><\/p>\n

\"kosmos\"<\/a><\/p>\n

“Nirvaneiem-se”<\/strong> – texto da mensagem original (17\/7\/2011)
\nPor Mario S. Mieli<\/p>\n

Um dia achei um livreco que acabara de ser despejado
\ndo saco imundo de um ainda mais imundo vendedor de rua.<\/p>\n

Como n\u00e3o sabia do que se tratava, comprei.
\nUm d\u00f3lar. Somente um d\u00f3lar. <\/p>\n

A autora? Vimala Thakar<\/p>\n

Nunca tinha ouvido falar dela.
\nLevei pra casa. Abri uma p\u00e1gina aleatoriamente.
\nComo uma carto-amante faz pra re-ler nosso futuro do pret\u00e9rito.<\/p>\n

Deparei-me com uma poesia, assim, de repente, antes de logo voltar
\na perder o livro no templo-turbilh\u00e3o de esquizo-bibliofilia
\nque \u00e9 meu “conjugado”.<\/p>\n

Vertiginou-me o texto pela simplicidade. Espontaneidade.
\nFui, como frugal e comportado aut\u00f4mato, ao computa-dor
\n(se o U de computador fosse um O, seria perfeito anagrama de “comportado”)
\n…essa caixinha de alegrias e tristezas… –
\ntraduzi-la ao portugu\u00eas (do ingl\u00eas).
\nTalvez para senti-la mais “minha”, no sentido
\nmais altru\u00edsta poss\u00edvel da palavra.<\/p>\n

No come\u00e7o, lembrou-me um pouco S\u00eaneca, paix\u00e3o antiga
\npor\u00e9m, rara e curiosamente, a quem sou fiel…
\n(O S\u00eaneca de “Patria Mea Mundus Est.”)
\nmas quando escrevi o verso… <\/p>\n

“Sou o perfume da evolu\u00e7\u00e3o c\u00f3smica.”<\/p>\n

j\u00e1 estava totalmente nirvaneado.
\nPor um matiz diferente. Uma luz do Oriente.
\nQue do restrito mundo me potencializava ao pr\u00f3prio cosmos.<\/p>\n

Assim, que as simples palavras dessa ativista social, fil\u00f3sofa,
\ntutora espiritual, etc. e tal… <\/p>\n

[(ki saco definir as pessoas com esses ar-r\u00f3t[ul]os)
\npregadora de uma teologia de liberta\u00e7\u00e3o diferente,
\ne que faleceu no dia 11 de mar\u00e7o de 2009 – Dia do Festival das Cores na \u00cdndia….]<\/p>\n

… abra todos os chakras e meridianos, fa\u00e7a subir a kundalini, abra o terceiro olho, ilumine mentes cora\u00e7\u00f5es…
\npara que todos n\u00f3s possamos nos nirvanear
\n como eu me nirvaneei… quando traduzi ou quando releio
\nas palavras dessa santa-profana-o-que-h\u00e1-de-melhor-na-humanidade…<\/p>\n

afinal,
\nsomos todos ingredientes dessa mesma ess\u00eancia…o perfume do ying\/yang cria\u00e7\u00e3o\/evolu\u00e7\u00e3o…
\nNirvaneiem-se!!!!
\nNirvaneiem-se!!!!
\nNirvaneiem-se!!!!<\/strong><\/p>\n

“Toda a vida de Vimala tem sido uma contribui\u00e7\u00e3o a elevar o n\u00edvel de consci\u00eancia da humanidade\/” Kaiser Irani, em Biography of Vimala Thakar<\/strong>
\nhttp:\/\/www.vimalathakar.org\/<\/a><\/p>\n

RENUNCIATION — VIMALA THAKAR<\/p>\n