{"id":4649,"date":"2013-12-29T16:36:13","date_gmt":"2013-12-29T16:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=4649"},"modified":"2013-12-29T16:41:49","modified_gmt":"2013-12-29T16:41:49","slug":"da-soberania-alimentar-perdida-a-escravidao-por-gianni-tirelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=4649","title":{"rendered":">> Da soberania alimentar perdida \u00e0 escravid\u00e3o, por Gianni Tirelli"},"content":{"rendered":"

\"metc3a1fora-do-capitalismo\"<\/a><\/p>\n

Da soberania alimentar perdida \u00e0 escravid\u00e3o<\/p>\n

Por: Gianni Tirelli
\nFonte: oltrelacoltre<\/a> de 29\/12\/2013
\nTradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli<\/p>\n

\u201cH\u00e1 quatrocentos anos, antes da chegada do capitalismo, os seres humanos se nutriam com mais de 500 esp\u00e9cies diferentes de plantas. Cem anos atr\u00e1s, com a hegemonia da revolu\u00e7\u00e3o industrial, foram reduzidas a 100 as esp\u00e9cies diferentes de alimentos que depois da lavragem passavam aos processos industriais. H\u00e1 trinta anos, depois da hegemonia do capital financeiro, a base de toda a alimenta\u00e7\u00e3o da humanidade \u00e9 representa em 80% por soja, milho, arroz, feij\u00e3o, cevada e mandioca. O mundo se tornou um grande supermercado, \u00fanico. As pessoas, independentemente de onde vivam, se nutrem da mesma dieta de base, fornecida pelas mesmas empresas, como se f\u00f4ssemos su\u00ednos de uma grande pocilga que esperam, passivos e dominados, a distribui\u00e7\u00e3o da mesma ra\u00e7\u00e3o quotidiana. <\/p>\n

Houve uma enorme concentra\u00e7\u00e3o da propriedade da terra, dos bens da natureza e dos alimentos. Qual \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o? Em primeiro lugar, precisamos renegociar em todo o planeta, o princ\u00edpio de que o alimento n\u00e3o pode ser uma mercadoria. O alimento \u00e9 a energia da natureza (sol mais terra, mais \u00e1gua, mais vento) que move os seres humanos, produzidos em harmonia e colabora\u00e7\u00e3o com os outros seres vivos que formam a imensa biodiversidade. Todos dependemos de todos, nessa sinergia coletiva de sobreviv\u00eancia e reprodu\u00e7\u00e3o. O alimento \u00e9 um direito de sobreviv\u00eancia. E, portanto, cada indiv\u00edduo da terra deveria ter acesso a essa energia para se reproduzir, de modo igualit\u00e1rio e sem qualquer v\u00ednculo. N\u00f3s apoiamos o conceito de soberania alimentar, que \u00e9 a necessidade e o direito que, em cada territ\u00f3rio, haja um vilarejo, uma tribo, um assentamento, uma cidade, um estado e tamb\u00e9m um pa\u00eds, que cada povo tenha o direito e o dever de produzir os pr\u00f3prios alimentos.\u201d [Jo\u00e3o Pedro St\u00e9dile]<\/p>\n

\"images\"<\/a><\/p>\n

A polui\u00e7\u00e3o produzida pelo capital\/liberalismo fez tabula rasa de cada forma de vida. Assim n\u00e3o h\u00e1 mais nada para pescar, ca\u00e7ar, uma horta para cultivar, em resumo, a possibilidade de obter alimentos com o objetivo de satisfazer as necessidades prim\u00e1rias das pessoas. Fomos impedidos de semear, sendo for\u00e7ados a comprar no Mercado do Grande Malfeitor, sementes geneticamente modificadas, hortali\u00e7as e animais dom\u00e9sticos clonados e bombados, e aquela longa lista de subst\u00e2ncias qu\u00edmicas cancer\u00edgenas que devastam os corpos dos nossos filhos, dispensando dor e medo na cidadania. O objetivo de tudo isso \u00e9 controlar a cadeia alimentar global para que nos tornemos escravos, e dependentes de sua ensanguentada mercadoria \u2013 nada mais que esterco do diabo. <\/p>\n

Isso n\u00e3o tem nada a ver com a ideia de alimentar o mundo. O verdadeiro escopo \u00e9 aumentar os lucros das grandes corpora\u00e7\u00f5es* da ind\u00fastria qu\u00edmica, e cancelar cada um de nossos recursos, capacidades e vontade \u2013 tornando-nos inofensivos, em poucas palavras, para depois sermos esmagados como um punhado de moscas que zumbem irritantemente. N\u00f3s, as inconscientes cobaias de laborat\u00f3rio, de um projeto de experimenta\u00e7\u00e3o de cunho nazista, de dimens\u00f5es planet\u00e1rias, que terminar\u00e1 com a \u201csolu\u00e7\u00e3o final\u201d. Um exterm\u00ednio, esse, cientificamente programado, que se insere num projeto de explora\u00e7\u00e3o integral de cada recurso energ\u00e9tico e dos indiv\u00edduos, subjugados e escravizados por causa de sua (alegada) inferioridade, incapacidade e inutilidade. Seres n\u00e3o humanos, nem animais, que n\u00e3o pertencem a nenhuma ra\u00e7a, esp\u00e9cie e forma de vida, mas meras engrenagens de um Sistema necr\u00f3filo, e clientes classific\u00e1veis exclusivamente com base em seu poder de compra. <\/p>\n

\"ob_af570b_mcdonald\"<\/a><\/p>\n

Eu, a partir desse exato momento, apresento impugna\u00e7\u00e3o contra o Estado, o meu direito de nascimento \u2013 natural, mandat\u00f3rio e inalien\u00e1vel \u2013 em virtude do qual a cada homem pertence um peda\u00e7o de terra para cultivar, o acesso \u00e0 \u00e1gua, e um abrigo. Al\u00e9m disso, requeiro e pretendo compensa\u00e7\u00e3o por todos os danos causados ao meio-ambiente (al\u00e9m de sua imediata recupera\u00e7\u00e3o), e devido aos quais determinou-se um tal n\u00edvel de contamina\u00e7\u00e3o, que tornou imposs\u00edvel qualquer condi\u00e7\u00e3o de autonomia e autossufici\u00eancia que, desde o in\u00edcio dos tempos, constitu\u00eda a base de toda sociedade que se definia \u201ccivil\u201d e livre. Assim, fomos roubados de toda a soberania e foi pisoteado o mais natural de todos os direitos do ser humano: o direito \u00e0 felicidade. <\/p>\n

Mas eu estou fora disso! N\u00f3s estamos fora disso! A partir deste exato momento, se faz necess\u00e1ria e priorit\u00e1ria a todo o resto, uma declara\u00e7\u00e3o de guerra contra todos os estados que n\u00e3o t\u00eam a inten\u00e7\u00e3o de respeitar os direitos naturais, intang\u00edveis e irrenunci\u00e1veis do indiv\u00edduo, desde o dia de sua concep\u00e7\u00e3o nesta terra. <\/p>\n

E quando, em breve, o desemprego atingir\u00e1 n\u00edveis inimagin\u00e1veis, e a qualidade de vida em queda livre for\u00e7ar\u00e1 centenas de milh\u00f5es de indiv\u00edduos do mundo ocidental \u00e0 mendigagem e a todo tipo de aberra\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o compreenderemos o valor incomensur\u00e1vel da M\u00e3e Terra e do seu infinito poder \u2013 a Terra, o \u00fanico patr\u00e3o ao qual ter\u00edamos tido que nos submeter, sujeitar e obedecer, respeitando suas regras ancestrais, sem nos tornarmos escravos e servos, mas por meio dela, reencontrar o aut\u00eantico e primeiro significado de liberdade. E quando tudo ser\u00e1 \u00f3bvio e n\u00f3s, queiramos ou n\u00e3o, ignorantes e inteligentes, teremos por for\u00e7a e necessidade, tomar consci\u00eancia de quais eram as reais finalidades do Sistema Besta e do seu diab\u00f3lico plano de homologa\u00e7\u00e3o, naquele ponto seremos todos escravos. <\/p>\n

Para cada ser humano, repito, cabe um peda\u00e7o de terra, o acesso \u00e0 \u00e1gua, uma moradia, e a possibilidade inderrog\u00e1vel de poder satisfazer suas necessidades prim\u00e1rias atrav\u00e9s da for\u00e7a de seus bra\u00e7os, e atrav\u00e9s daquela paix\u00e3o que vivifica e salva, que nasce da rela\u00e7\u00e3o simbi\u00f3tica de m\u00fatua troca que desde sempre foi estabelecida entre homem e natureza. <\/p>\n

Mas hoje esse direito foi espezinhado e tornado rid\u00edculo.<\/p>\n

Da\u00ed nasce a necessidade de atribuir os bens da natureza (terra, \u00e1gua, energia) repartindo-os entre todos os indiv\u00edduos da terra. <\/p>\n

At\u00e9 o momento em que forem restaurados esses direitos e as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias adequadas \u00e0 epocal e radical mudan\u00e7a de reconvers\u00e3o, os governos de todas as na\u00e7\u00f5es dever\u00e3o arcar com o \u00f4nus e a obriga\u00e7\u00e3o de providenciar \u00e0 subsist\u00eancia dos cidad\u00e3os (renda de cidadania), em virtude de uma soma coerente mensal para cada um deles. Num segundo tempo, \u00e9 preciso implementar um plano de expropria\u00e7\u00e3o contra os grandes propriet\u00e1rios de extens\u00f5es terras, grandes detentores de patrim\u00f4nios, latifundi\u00e1rios, multinacionais do setor agroalimentar e do setor qu\u00edmico, para dar in\u00edcio a uma justa distribui\u00e7\u00e3o do solo, na onda de um novo e luminoso renascimento.
\nAs sociedades poder\u00e3o ser definidas como democr\u00e1ticas e civis, somente se garantir\u00e3o aos cidad\u00e3os o direito \u00e0 sobreviv\u00eancia e \u00e0 autonomia, tendo acesso aos alimentos-energia necess\u00e1rios. <\/p>\n

*Monsanto, Syngenta, DuPont, Dow, Bayer e Basf –<\/strong><\/p>\n

\"charge-latuff-indios\"<\/a><\/p>\n

CHICO BUARQUE ” MORTE E VIDA SEVERINA ” de Jo\u00e3o Cabral de Mello Neto, publicado em 1966<\/p>\n