{"id":4484,"date":"2013-12-18T21:56:44","date_gmt":"2013-12-18T21:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=4484"},"modified":"2013-12-18T21:56:44","modified_gmt":"2013-12-18T21:56:44","slug":"vandana-shiva-renovando-o-apelo-de-empenho-para-com-a-liberdade-alimentar-e-das-sementes-e-incitando-a-nao-obedecer-a-leis-injustas-e-criminosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=4484","title":{"rendered":">> Vandana Shiva \u2013 Renovando o apelo de empenho para com a Liberdade Alimentar e das Sementes e incitando a n\u00e3o obedecer a leis injustas e criminosas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/mqdefault8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/mqdefault8.jpg\" alt=\"mqdefault\" width=\"320\" height=\"180\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4486\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/mqdefault8.jpg 320w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/mqdefault8-300x168.jpg 300w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/mqdefault8-97x55.jpg 97w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Vandana Shiva reenvia, atrav\u00e9s de tuite de fim de ano, a mesma mensagem lan\u00e7ada por ocasi\u00e3o  da  Semana para a Liberdade Alimentar e Liberdade das Sementes de outubro de 2013.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/mXtVgMYIRXU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Transcri\u00e7\u00e3o traduzida: Mario S. Mieli<\/p>\n<p>Estou no Banco de Sementes da Navdanya, onde por mais de 25 anos, com amor e cuidado, preservamos cada semente com que nos deparamos. \u00c9 um lugar que me d\u00e1 a maior alegria, a maior esperan\u00e7a, a maior paz. <\/p>\n<p>Paz porque n\u00e3o h\u00e1 conflito aqui, nem entre as plantas, nem pelas plantas \u2013 a comunidade dedicada ao banco da semente, para ser compartilhada como bem comum.<\/p>\n<p>Alegria porque a vida tem tudo a ver com alegria.<\/p>\n<p>A arte de viver \u00e9 arte de viver com alegria.<\/p>\n<p>E esperan\u00e7a, porque h\u00e1 uma mem\u00f3ria incr\u00edvel em cada uma dessas sementes: mem\u00f3ria da terra, mem\u00f3ria de nossos ancestrais, mem\u00f3ria de nossa evolu\u00e7\u00e3o. E toda essa mem\u00f3ria est\u00e1 para ser varrida do mapa pelas corpora\u00e7\u00f5es em poucos anos, de modo que possam coletar royalties, atrav\u00e9s da modifica\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica das sementes. <\/p>\n<p>E \u00e9 por isso que estamos lan\u00e7ando este apelo a voc\u00eas. Para se juntarem ao movimento pela liberdade da semente e liberdade de alimenta\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p>Particularmente, na quinzena de a\u00e7\u00e3o, de 2 de outubro, data de anivers\u00e1rio do Gandhi, at\u00e9 16 de outubro, Dia Mundial da Alimenta\u00e7\u00e3o, pela ONU.<\/p>\n<p>Onde quer que voc\u00eas olhem, h\u00e1 leis sendo aprovadas tornando ilegal que as pessoas tenham soberania alimentar e soberania em termos de sementes. <\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o Europeia est\u00e1 tentando aprovar uma lei que torna ilegal possuir sementes locais. Na Col\u00f4mbia, os cultivadores est\u00e3o levando tiros nas ruas, porque o tratado de livre com\u00e9rcio EUA-Col\u00f4mbia introduziu os direitos de propriedade intelectual sobre as sementes, ao passo que os colombianos acreditam que as sementes s\u00e3o parte de sua heran\u00e7a comum. Na \u00c1frica, h\u00e1 leis sobre \u201charmoniza\u00e7\u00e3o\u201d, seja para direitos de patenteamento dos criadores seja como registro compuls\u00f3rio.<\/p>\n<p>Diferentes maneiras para espremer a liberdade das sementes, espremer a liberdade dos cultivadores e espremer a liberdade dos cidad\u00e3os comuns, que gostariam de poder escolher com diversidade, de poder saber o que est\u00e3o comendo. E por isso queremos leis de etiquetagem. <\/p>\n<p>A batalha da etiquetagem na Calif\u00f3rnia foi perdida, com 40 milh\u00f5es de d\u00f3lares alocados por cada uma das ind\u00fastrias. <\/p>\n<p>Cada estado nos EUA, o povo quer o direito de ter uma liberdade muito simples: poder saber o que est\u00e1 comendo. Como \u00e9 que as democracias n\u00e3o est\u00e3o permitindo esses direitos fundamentais? <\/p>\n<p>Gandhi nos ensinou que enquanto a ideia sobrevive, de que leis injustas devem ser obedecidas, ent\u00e3o sobreviver\u00e1 a escravid\u00e3o. Por isso se recusou a obedecer \u00e0s leis do apartheid sa \u00c1frica do Sul. Por isso Martin Luther King, h\u00e1 50 anos, com a luta pelos direitos civis, falou de um sonho. Sonho de que cada pessoa seja livre. Livre de ser igual. <\/p>\n<p>\u00c9 esse o sonho que levamos adiante.<br \/>\nSonho para cada esp\u00e9cie, cada borboleta, cada abelha, cada minhoca, cada organismo do solo&#8230; ser livre. <\/p>\n<p>Cada semente, cada variedade de colheita, de evoluir livremente. O menor dos cultivadores e a mais pequena das crian\u00e7as poder ter a liberdade de semear uma semente e de colher seus frutos a partir daquela semente, no futuro.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o lan\u00e7amos este apelo para que identifiquem as leis, em seus pa\u00edses, que est\u00e3o suprimindo essa liberdade. Da terra, das esp\u00e9cies,  dos seres humanos. <\/p>\n<p>Vamos identific\u00e1-las. E, ent\u00e3o, fazer o mesmo que o Gandhi fez com as leis do sal dos brit\u00e2nicos: N\u00e3o Obedecer!<br \/>\nOs brit\u00e2nicos tentaram fazer do sal um seu monop\u00f3lio. Gandhi foi \u00e0 praia, catou o sal e disse: Faremos nosso pr\u00f3prio sal. N\u00e3o vamos obedecer. <\/p>\n<p>Leis injustas n\u00e3o devem ser obedecidas. E dia 2 de outubro de 2013 ser\u00e1 um dia de comemora\u00e7\u00e3o. De n\u00e3o coopera\u00e7\u00e3o com leis injustas de escravid\u00e3o das sementes, para ter liberdade para as sementes. <\/p>\n<p>E em 16 de outubro, Dia Mundial do Alimento. Antes disso, em 12 de outubro, repetiremos a marcha contra a Monsanto,  at\u00e9 suas portas, e lhe diremos:<br \/>\nVoc\u00eas podem comprar as Blackwaters do mundo, dispor de intelig\u00eancia para assediar cada cientista e ativista, MAS N\u00d3S N\u00c3O TEMOS MEDO.<\/p>\n<p>N\u00e3o permitiremos que a Monsanto mande, por meio de leis feitas pela Monsanto. Para condicionar nossas sementes, nossa agricultura, nossa comida. Em 16 de out., a Monsanto vai se premiar a si mesma (World Food Award), por \u201csalvar o mundo da fome\u201d. <\/p>\n<p>72% de todos os alimentos do mundo prov\u00eam de pequenos cultivadores.  Os verdadeiros her\u00f3is da alimenta\u00e7\u00e3o s\u00e3o jardineiros e pequenos cultivadores, nossas m\u00e3es e av\u00f3s, os cozinheiros da vizinhan\u00e7a, os cultivadores para vender nos mercados locais. Em 16 de outubro, vamos identificar e honrar os verdadeiros her\u00f3is da alimenta\u00e7\u00e3o, que nos fornecem alimentos verdadeiros. <\/p>\n<p>Vamos celebrar os presentes e a diversidade da natureza. Celebrar cada pessoa. Que contribui para um sistema alimentar seguro, sadio e nutricional. <\/p>\n<p>Vamos celebrar nossa liberdade alimentar e em termos de sementes. E vamos nos comprometer em defend\u00ea-la, n\u00e3o importa quanto as corpora\u00e7\u00f5es gostariam de se apropriar dele. N\u00e3o vamos permitir isso.<\/p>\n<p>E quando estamos juntos. Como uma s\u00f3 humanidade, cada um em seu pr\u00f3prio local, mas sendo todos UM na consci\u00eancia, UM na solidariedade, Um em nosso compromisso comum de buscar a liberdade das sementes e a liberdade alimentar ent\u00e3o nos tornamos UM PODER MAIOR que o das corpora\u00e7\u00f5es brutais em busca de poder e de sua ditadura. Celebraremos com voc\u00eas!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/565016_287442384702542_151033543_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/565016_287442384702542_151033543_n.jpg\" alt=\"565016_287442384702542_151033543_n\" width=\"576\" height=\"576\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4487\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/565016_287442384702542_151033543_n.jpg 576w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/565016_287442384702542_151033543_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/565016_287442384702542_151033543_n-55x55.jpg 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/308019_293105987469515_326459689_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/308019_293105987469515_326459689_n.jpg\" alt=\"308019_293105987469515_326459689_n\" width=\"576\" height=\"576\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4488\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/308019_293105987469515_326459689_n.jpg 576w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/308019_293105987469515_326459689_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/308019_293105987469515_326459689_n-55x55.jpg 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vandana Shiva reenvia, atrav\u00e9s de tuite de fim de ano, a mesma mensagem lan\u00e7ada por ocasi\u00e3o da Semana para a Liberdade Alimentar e Liberdade das Sementes de outubro de 2013. Transcri\u00e7\u00e3o traduzida: Mario S. Mieli Estou no Banco de Sementes da Navdanya, onde por mais de 25 anos, com amor e cuidado, preservamos cada semente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[2478,2474,2476,1161,2473,95,2477,635,2475,1668,174],"class_list":["post-4484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biodiversidade-imediata","category-lance-de-dados","tag-diversidade-alimentar","tag-escravidao-do-monopolio","tag-gandhi","tag-liberdade-alimentar","tag-liberdade-para-as-sementes","tag-mario-s-mieli","tag-martin-luther-king","tag-monsanto","tag-nao-a-leis-injustas","tag-ogms","tag-vandana-shiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4489,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}