{"id":4031,"date":"2013-06-28T23:54:26","date_gmt":"2013-06-28T23:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=4031"},"modified":"2013-06-29T00:04:52","modified_gmt":"2013-06-29T00:04:52","slug":"poemario-vasculhado-17-aos-que-hesitam-bertolt-brecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=4031","title":{"rendered":">> PoeM\u00e1rio Vasculhado 17 &#8211; AOS QUE HESITAM &#8211; Bertolt Brecht"},"content":{"rendered":"<p><\/br><br \/>\nPoeM\u00e1rio Vasculhado 17 &#8211; AOS QUE HESITAM &#8211; Bertolt Brecht<br \/>\n<\/br><br \/>\nVia: <a href=\"http:\/\/www.fla.matrix.com.br\/ticiano\/Brecht\/aos_que_hesitam.htm\">http:\/\/www.fla.matrix.com.br\/ticiano\/Brecht\/aos_que_hesitam.htm<\/a><br \/>\n<strong>Tradu\u00e7\u00e3o: Paulo C\u00e9sar de Souza<br \/>\nFonte: BERTOLT BRECHT POEMAS 1913-1956, Editora 34<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sendbinary2.asp_.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sendbinary2.asp_.jpeg\" alt=\"\" title=\"sendbinary2.asp\" width=\"170\" height=\"243\" class=\"alignright size-full wp-image-4032\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>AOS QUE HESITAM<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/shrinking.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/shrinking.jpg\" alt=\"\" title=\"shrinking\" width=\"400\" height=\"312\" class=\"alignright size-full wp-image-4033\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/shrinking.jpg 400w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/shrinking-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>Voc\u00ea diz:<br \/>\nNossa causa vai mal.<br \/>\nA escurid\u00e3o aumenta. As for\u00e7as diminuem.<br \/>\nAgora, depois que trabalhamos por tanto tempo<br \/>\nEstamos em situa\u00e7\u00e3o pior que no in\u00edcio.<br \/>\n<\/br><br \/>\nMas o inimigo est\u00e1 a\u00ed, mais forte do que nunca.<br \/>\nSua for\u00e7a parece ter crescido. Ficou com apar\u00eancia de invenc\u00edvel.<br \/>\nMas n\u00f3s cometemos erros, n\u00e3o h\u00e1 como negar.<br \/>\nNosso n\u00famero se reduz. Nossas palavras de ordem<br \/>\nEst\u00e3o em desordem. O inimigo<br \/>\nDistorceu muitas de nossas palavras<br \/>\nAt\u00e9 ficarem irreconhec\u00edveis.<br \/>\n<\/br><br \/>\nDaquilo que dissemos, o que \u00e9 agora falso:<br \/>\nTudo ou alguma coisa?<br \/>\nCom quem contamos ainda? Somos o que restou, lan\u00e7ados fora<br \/>\nDa corrente viva? Ficaremos para tr\u00e1s<br \/>\nPor ningu\u00e9m compreendidos e a ningu\u00e9m compreendendo?<br \/>\n<\/br><br \/>\nPrecisamos ter sorte?<br \/>\n<\/br><br \/>\nIsto voc\u00ea pergunta. N\u00e3o espere<br \/>\nNenhuma resposta sen\u00e3o a sua.<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/390122_557686990937125_1275606592_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/390122_557686990937125_1275606592_n.jpg\" alt=\"\" title=\"390122_557686990937125_1275606592_n\" width=\"625\" height=\"468\" class=\"alignright size-full wp-image-4034\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/390122_557686990937125_1275606592_n.jpg 625w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/390122_557686990937125_1275606592_n-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>A &#8220;hesita\u00e7\u00e3o&#8221; visitada por outros autores (via <a href=\"http:\/\/www.kdfrases.com\/\">kdfrases.com<\/a>):<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-a-vida-e-a-hesitacao-entre-uma-exclamacao-e-uma-interrogacao-na-duvida-ha-um-ponto-final-fernando-pessoa-1521661.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-a-vida-e-a-hesitacao-entre-uma-exclamacao-e-uma-interrogacao-na-duvida-ha-um-ponto-final-fernando-pessoa-1521661.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-a-vida-e-a-hesitacao-entre-uma-exclamacao-e-uma-interrogacao-na-duvida-ha-um-ponto-final-fernando-pessoa-152166\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4037\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-a-vida-e-a-hesitacao-entre-uma-exclamacao-e-uma-interrogacao-na-duvida-ha-um-ponto-final-fernando-pessoa-1521661.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-a-vida-e-a-hesitacao-entre-uma-exclamacao-e-uma-interrogacao-na-duvida-ha-um-ponto-final-fernando-pessoa-1521661-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-existe-uma-meta-mas-nao-ha-caminho-o-que-chamamos-caminho-nao-passa-de-hesitacao-franz-kafka-124932.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-existe-uma-meta-mas-nao-ha-caminho-o-que-chamamos-caminho-nao-passa-de-hesitacao-franz-kafka-124932.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-existe-uma-meta-mas-nao-ha-caminho-o-que-chamamos-caminho-nao-passa-de-hesitacao-franz-kafka-124932\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4038\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-existe-uma-meta-mas-nao-ha-caminho-o-que-chamamos-caminho-nao-passa-de-hesitacao-franz-kafka-124932.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-existe-uma-meta-mas-nao-ha-caminho-o-que-chamamos-caminho-nao-passa-de-hesitacao-franz-kafka-124932-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-poema-essa-hesitacao-prolongada-entre-o-som-e-o-sentido-paul-valery-1564661.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-poema-essa-hesitacao-prolongada-entre-o-som-e-o-sentido-paul-valery-1564661.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-o-poema-essa-hesitacao-prolongada-entre-o-som-e-o-sentido-paul-valery-156466\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4041\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-poema-essa-hesitacao-prolongada-entre-o-som-e-o-sentido-paul-valery-1564661.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-poema-essa-hesitacao-prolongada-entre-o-som-e-o-sentido-paul-valery-1564661-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-entusiasmo-e-um-vulcao-em-cuja-cratera-nao-cresce-a-relva-da-hesitacao-khalil-gibran-138836.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-entusiasmo-e-um-vulcao-em-cuja-cratera-nao-cresce-a-relva-da-hesitacao-khalil-gibran-138836.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-o-entusiasmo-e-um-vulcao-em-cuja-cratera-nao-cresce-a-relva-da-hesitacao-khalil-gibran-138836\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4042\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-entusiasmo-e-um-vulcao-em-cuja-cratera-nao-cresce-a-relva-da-hesitacao-khalil-gibran-138836.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-o-entusiasmo-e-um-vulcao-em-cuja-cratera-nao-cresce-a-relva-da-hesitacao-khalil-gibran-138836-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-uma-hesitacao-seja-ela-qual-for-e-um-sinal-de-decrepitude-mental-nos-jovens-e-de-fraqueza-oscar-wilde-157784.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-uma-hesitacao-seja-ela-qual-for-e-um-sinal-de-decrepitude-mental-nos-jovens-e-de-fraqueza-oscar-wilde-157784.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-uma-hesitacao-seja-ela-qual-for-e-um-sinal-de-decrepitude-mental-nos-jovens-e-de-fraqueza-oscar-wilde-157784\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4043\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-uma-hesitacao-seja-ela-qual-for-e-um-sinal-de-decrepitude-mental-nos-jovens-e-de-fraqueza-oscar-wilde-157784.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-uma-hesitacao-seja-ela-qual-for-e-um-sinal-de-decrepitude-mental-nos-jovens-e-de-fraqueza-oscar-wilde-157784-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-repara-como-o-poeta-humaniza-as-coisas-da-hesitacao-as-folhas-anseios-ao-vento-talvez-seja-mario-quintana-107488.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-repara-como-o-poeta-humaniza-as-coisas-da-hesitacao-as-folhas-anseios-ao-vento-talvez-seja-mario-quintana-107488.jpg\" alt=\"\" title=\"frase-repara-como-o-poeta-humaniza-as-coisas-da-hesitacao-as-folhas-anseios-ao-vento-talvez-seja-mario-quintana-107488\" width=\"850\" height=\"400\" class=\"alignright size-full wp-image-4045\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-repara-como-o-poeta-humaniza-as-coisas-da-hesitacao-as-folhas-anseios-ao-vento-talvez-seja-mario-quintana-107488.jpg 850w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/frase-repara-como-o-poeta-humaniza-as-coisas-da-hesitacao-as-folhas-anseios-ao-vento-talvez-seja-mario-quintana-107488-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PoeM\u00e1rio Vasculhado 17 &#8211; AOS QUE HESITAM &#8211; Bertolt Brecht Via: http:\/\/www.fla.matrix.com.br\/ticiano\/Brecht\/aos_que_hesitam.htm Tradu\u00e7\u00e3o: Paulo C\u00e9sar de Souza Fonte: BERTOLT BRECHT POEMAS 1913-1956, Editora 34 AOS QUE HESITAM Voc\u00ea diz: Nossa causa vai mal. A escurid\u00e3o aumenta. As for\u00e7as diminuem. Agora, depois que trabalhamos por tanto tempo Estamos em situa\u00e7\u00e3o pior que no in\u00edcio. Mas o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[2272],"class_list":["post-4031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemario-vasculhado","tag-aos-que-hesitam-bertolt-brecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4031"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4039,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions\/4039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}