{"id":3651,"date":"2013-05-09T15:16:36","date_gmt":"2013-05-09T15:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=3651"},"modified":"2013-05-09T15:16:36","modified_gmt":"2013-05-09T15:16:36","slug":"poemario-vasculhado-16-%e2%80%93-a-esperanca-de-andree-chedid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=3651","title":{"rendered":">> PoeM\u00e1rio Vasculhado 16 \u2013 A Esperan\u00e7a, de Andr\u00e9e Chedid"},"content":{"rendered":"<p><\/br><br \/>\nPoeM\u00e1rio Vasculhado 16 \u2013 A Esperan\u00e7a, de Andr\u00e9e Chedid<br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Unknown.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Unknown.jpeg\" alt=\"\" title=\"Unknown\" width=\"89\" height=\"122\" class=\"alignright size-full wp-image-3652\" \/><\/a><br \/>\nAndr\u00e9e Chedid<br \/>\n<\/br><br \/>\n<a href=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/521118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/521118.jpg\" alt=\"\" title=\"521118\" width=\"640\" height=\"544\" class=\"alignright size-full wp-image-3653\" srcset=\"https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/521118.jpg 640w, https:\/\/imediata.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/521118-300x255.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>A Esperan\u00e7a<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>Ancorei a esperan\u00e7a<br \/>\n\u00c0s ra\u00edzes da vida<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Frente \u00e0s trevas<br \/>\nErgui clar\u00f5es<br \/>\nPlantei tochas<br \/>\nNa orla das noites<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Clar\u00f5es que persistem<br \/>\nTochas que deslizam<br \/>\nEntre sombras e barb\u00e1ries<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Clar\u00f5es que renascem<br \/>\nTochas que se erguem<br \/>\nSem definhar jamais<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Enraizo a esperan\u00e7a<br \/>\nNo h\u00famus do cora\u00e7\u00e3o<br \/>\nAdoto toda a esperan\u00e7a<br \/>\nEm seu esp\u00edrito de rebeli\u00e3o<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>Andr\u00e9e Chedid<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o livre: Mario S Mieli 1\u00ba de abril de 2004<\/p>\n<p><\/br><br \/>\nNo original franc\u00eas:<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>L\u2019esp\u00e9rance<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>J\u2019ai ancr\u00e9 l\u2019esp\u00e9rance<br \/>\nAux racines de la vie<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Face aux t\u00e9n\u00e8bres<br \/>\nJ\u2019ai dress\u00e9 des clart\u00e9s<br \/>\nPlant\u00e9 des flambeaux<br \/>\nA la lisi\u00e8re des nuits<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Des clart\u00e9s qui persistent<br \/>\nDes flambeaux qui se glissent<br \/>\nEntre ombres et barbaries<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Des clart\u00e9s qui renaissent<br \/>\nDes flambeaux qui se dressent<br \/>\nSans jamais d\u00e9p\u00e9rir<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>J\u2019enracine l\u2019esp\u00e9rance<br \/>\nDans le terreau du coeur<br \/>\nJ\u2019adopte toute l\u2019esp\u00e9rance<br \/>\nEn son esprit frondeur<br \/>\n <\/br><\/p>\n<p>Andr\u00e9e Chedid<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<\/br><\/p>\n<p><strong>Homepage da poetisa:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.andreechedid.com\/\">http:\/\/www.andreechedid.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Wikipedia:<\/strong> <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Andr\u00e9e_Chedid\">http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Andr\u00e9e_Chedid<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PoeM\u00e1rio Vasculhado 16 \u2013 A Esperan\u00e7a, de Andr\u00e9e Chedid Andr\u00e9e Chedid A Esperan\u00e7a Ancorei a esperan\u00e7a \u00c0s ra\u00edzes da vida Frente \u00e0s trevas Ergui clar\u00f5es Plantei tochas Na orla das noites Clar\u00f5es que persistem Tochas que deslizam Entre sombras e barb\u00e1ries Clar\u00f5es que renascem Tochas que se erguem Sem definhar jamais Enraizo a esperan\u00e7a No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[2114,2112,2113,95],"class_list":["post-3651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemario-vasculhado","tag-a-esperanca","tag-andree-chedid","tag-lesperance","tag-mario-s-mieli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3651\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}