{"id":2532,"date":"2012-09-04T14:58:24","date_gmt":"2012-09-04T14:58:24","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=2532"},"modified":"2012-09-04T20:21:12","modified_gmt":"2012-09-04T20:21:12","slug":"tua-fome-e-o-meu-lucro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=2532","title":{"rendered":">> Tua fome \u00e9 o meu lucro – A especula\u00e7\u00e3o dos bancos com alimentos leva \u00e0 fome e \u00e0 mis\u00e9ria milh\u00f5es de seres humanos."},"content":{"rendered":"

<\/br>
\nTua fome \u00e9 o meu lucro
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br>
\nA especula\u00e7\u00e3o dos bancos com alimentos leva \u00e0 fome e \u00e0 mis\u00e9ria milh\u00f5es de seres humanos.
\nFonte: Inside Story \/ Al Jazeera (v\u00eddeo em ingl\u00eas)<\/p>\n

Hunger Games: the price of feeding the world<\/strong>
\n<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/br><\/p>\n

Bancos especuladores lucram enquanto os pobres de mundo morrem de fome
\nGoldman Sachs e Morgan Stanley entre os acusados de fazer a colheita financeira com a crescente crise alimentar
\nFonte: Common Dreams<\/a> de 3 de setembro de 2012
\nTradu\u00e7\u00e3o: Imediata<\/strong>
\n<\/br>
\nNeste fim de semana, informes acusam as mais poderosas institui\u00e7\u00f5es financeiras de lucrar \u00e0s custas dos mais pobres e vulner\u00e1veis \u00e0s flutua\u00e7\u00f5es dos pre\u00e7os, causadas pela violenta especula\u00e7\u00e3o com o pre\u00e7o de alimentos como o trigo, os gr\u00e3os de soja e o milho.
\n<\/br><\/p>\n

“O Barclays \u00e9 o banco do Reino Unido com maior envolvimento no trading de alimentos e \u00e9 um dos maiores protagonistas globais, junto com os gigantes dos EUA Goldman Sachs e Morgan Stanley\u201d, informou o jornal Independent <\/a>do Reino Unido, citando pesquisa do World Development Movement (Movimento para o Desenvolvimento Global).
\nChristine Haigh, funcion\u00e1ria encarregada para a pol\u00edtica e as campanhas do WDM, e uma das analistas da pesquisa, afirmou que o comportamento dos bancos \u201cpode causar um aumento da bolha especulativa e contribui para a fome e a pobreza de milh\u00f5es de pessoas, entre as mais pobres\u201d.
\n<\/br>
\nEnquanto neste ano as secas devastaram as safras de gr\u00e3os dos maiores produtores agr\u00edcolas, como os EUA e a \u00cdndia, os especialistas advertem sobre a crise alimentar que est\u00e1 tomando forma em todo o mundo. As acusa\u00e7\u00f5es de \u2018explora\u00e7\u00e3o\u2019 por parte de grupos como o WDM e a Oxfam International, entretanto, transcendem as altera\u00e7\u00f5es de pre\u00e7o causadas pelas condi\u00e7\u00f5es externas como a seca ou os agricultores que usam os \u00edndices das commodities para proteger o pre\u00e7o de suas colheitas, e denunciam a gan\u00e2ncia e a neglig\u00eancia de investidores que criam condi\u00e7\u00f5es vol\u00e1teis de trading, especulando sobre os pre\u00e7os futuros de tais commodities, desconsiderando quaisquer danos \u00e0s pessoas no mundo real.
\n<\/br>
\n\u201cPopula\u00e7\u00f5es fr\u00e1geis em todo o mundo, vivendo pr\u00f3ximas da ou na linha de pobreza, ser\u00e3o devastadas pela alta dos pre\u00e7os e pela volatilidade\u201d, afirmou a Oxfam numa recente declara\u00e7\u00e3o. \u201cQuase um bilh\u00e3o de pessoas est\u00e3o j\u00e1 pobres demais para se alimentarem, de modo que \u00e9 certo que qualquer aumento no pre\u00e7o dos alimentos a longo prazo envolver\u00e1 outros milh\u00f5es de pessoas que agora est\u00e3o apenas sobrevivendo.
\n<\/br>
\nO World Development Movement reporta estimativas de que o Barclays lucrou uma cifra de $840 milh\u00f5es atrav\u00e9s de suas \u201catividades especulativas com alimentos\u201d no decorrer de 2010 e 2011. O Barclays lucrou muito mais com especula\u00e7\u00e3o alimentar em 2010, pois os pre\u00e7os das commodities agr\u00edcolas estavam subindo, e um montante menor em 2011, quando os pre\u00e7os ca\u00edram.
\n<\/br>
\nComo reportado pelo Independent<\/a>: \u201cA extens\u00e3o do envolvimento de apenas um banco nos mercados agr\u00edcolas aumentar\u00e1 as preocupa\u00e7\u00f5es de que a especula\u00e7\u00e3o alimentar poderia ajudar a fazer os pre\u00e7os subirem de tal forma que impulsionariam uma onda de rebeli\u00f5es nos pa\u00edses mais pobres do mundo, \u00e0 medida que os suprimentos b\u00e1sicos se tornem inacess\u00edveis \u00e0s popula\u00e7\u00f5es\u201d.
\n<\/br>
\nO assessor para o setor privado da Oxfam, Rob Nash disse: \u201cO mercado alimentar est\u00e1 se tornando mais um playground para investidores que um mercado para agricultores. A tend\u00eancia dos grandes investidores de apostar nos pre\u00e7os dos alimentos est\u00e1 transformando os alimentos em ativos financeiros, enquanto exacerbam o risco de altas de pre\u00e7os que atingem mais duramente os pobres\u201d.
\n<\/br>
\nE o Independent acrescenta:
\n<\/br>
\nEstima-se que as receitas que o Barclays e outros bancos fizeram com o trading de todas as commodities, do trigo ao milho ao caf\u00e9 e ao cacau, aumentem novamente neste ano, com a subida dos pre\u00e7os. Os pre\u00e7os do milho subiram 45% desde o in\u00edcio de junho, e o milho aumentou 30%.
\n<\/br>
\nA maior parte das receitas do Barclays com \u201cespecula\u00e7\u00e3o alimentar\u201d \u00e9 feita por meio do estabelecimento e gerenciamento de fundos de commodities que investem dinheiro de fundos de pens\u00e3o, seguradoras e indiv\u00edduos abastados, numa variedade de produtos agr\u00edcolas, em troca de taxas e comiss\u00f5es. O banco alega n\u00e3o investir seu pr\u00f3prio dinheiro em tais commodities.
\n<\/br>
\nComo a desregulamenta\u00e7\u00e3o permitiu a cria\u00e7\u00e3o de tais fundos em 2000, institui\u00e7\u00f5es como o Barclays canalizaram coletivamente a incr\u00edvel cifra de $200bn (\u00a3126bn) de investimento l\u00edquido em commodities agr\u00edcolas, segundo o US Commodity Futures Trading Commission. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tua fome \u00e9 o meu lucro A especula\u00e7\u00e3o dos bancos com alimentos leva \u00e0 fome e \u00e0 mis\u00e9ria milh\u00f5es de seres humanos. Fonte: Inside Story \/ Al Jazeera (v\u00eddeo em ingl\u00eas) Hunger Games: the price of feeding the world Bancos especuladores lucram enquanto os pobres de mundo morrem de fome Goldman Sachs e Morgan Stanley […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1045,1464,1463,1461,1462],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lance-de-dados","tag-al-jazeera","tag-bancos-e-fome","tag-especulacao-com-alimentos","tag-hunger-games-the-price-of-feeding-the-world","tag-inside-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2532"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}