{"id":2476,"date":"2012-08-21T21:18:35","date_gmt":"2012-08-21T21:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=2476"},"modified":"2012-08-21T21:25:17","modified_gmt":"2012-08-21T21:25:17","slug":"amores-insolitos-26-%e2%80%93-benigni-e-o-amor-ao-trabalho-e-sua-versao-do-%e2%80%9cama-a-teu-proximo-como-a-ti-mesmo%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=2476","title":{"rendered":">> Amores Ins\u00f3litos 26 \u2013 Benigni, o amor ao trabalho e sua vers\u00e3o do \u201cAma a teu pr\u00f3ximo como a ti mesmo\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/br><br \/>\n<strong>Amores Ins\u00f3litos 26 \u2013 Benigni, o amor ao trabalho e sua vers\u00e3o do \u201cAma a teu pr\u00f3ximo como a ti mesmo\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nTranscri\u00e7\u00e3o traduzida do minuto 24:42 ao minuto 29:00 \u2013 Mario S. Mieli<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>Matteo Renzi e Roberto Benigni nel salone dei 500 il 15 giugno 2012<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Matteo Renzi e Roberto Benigni nel salone dei 500 il 15 giugno 2012\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9NYges4Aj14?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/br><br \/>\nDia 15 de junho de 2012, Roberto Benigni recebeu a cidadania honor\u00e1ria de Floren\u00e7a do prefeito Matteo Renzi, apesar de Benigni ser toscano e origin\u00e1rio de uma cidade bem pr\u00f3xima de Floren\u00e7a.<br \/>\n<\/br><br \/>\nNo meio de um discurso cheio de ironia e exalta\u00e7\u00e3o, de cr\u00edticas \u00e0 pol\u00edtica e amig\u00e1veis sarcasmos contra a nova idade m\u00e9dia em que vivemos&#8230; Benigni passa a falar de trabalho, de Dante e de usura, de inferno e trabalho, de Cristo e de Amor&#8230;<br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>[no minuto 24:42]<\/strong><br \/>\n<strong>O trabalho, \u00e9, talvez, o ponto central da \u201cCom\u00e9dia\u201d de Dante. \u00c0s vezes nos esquecemos, pois nos dirigimos aos grandes temas que atraem e fazem palpitar o cora\u00e7\u00e3o. Mas ele parte do trabalho. Justamente no d\u00e9cimo-primeiro Canto, Dante trata da usura. Da usura e da especula\u00e7\u00e3o. Da coisifica\u00e7\u00e3o. Daquilo que se tornou hoje e que nasceu justamente em Floren\u00e7a, quando algu\u00e9m teve a ideia de que se podia ganhar, n\u00e3o trabalhando, mas \u201centre\u201d o com\u00e9rcio das coisas, ou seja, nas finan\u00e7as. Assim, falar de trabalho [&#8230;] n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 a recompensa do cheque do sal\u00e1rio, mas h\u00e1 um sentimento que Dante expressa muito bem. Dentro do cheque do sal\u00e1rio, h\u00e1 uma recompensa muito mais misteriosa e secreta. Acharmos n\u00f3s mesmos. A nossa identidade. E nos sentimos independentes de todo o mundo e do universo. \u00c9 esse o grande mist\u00e9rio do trabalho. \u00c9 um ponto fundamental, uma sacralidade, um direito. E a pol\u00edtica que destr\u00f3i esse direito \u00e9 um sacril\u00e9gio&#8230; um trabalho que deveria ser amado.<\/p>\n<p>[no minuto 26:20]<br \/>\nDeveria ser, de verdade, o primeiro ponto do programa de qualquer projeto pol\u00edtico, fazer com que cada um ame o seu trabalho, o que \u00e9 muito dif\u00edcil, mas \u00e9 a base de qualquer democracia e, digamos, de qualquer harmonia na nova sociedade que gostar\u00edamos de fundar.<br \/>\nCitei isso porque isso \u00e9 citado por Dante, mesmo que n\u00e3o pare\u00e7a. E ent\u00e3o, como cita isso, e fala da USURA, extrapolando-a, no meio de todos os pecados, porque sen\u00e3o n\u00e3o se veria. Imaginem, se ele n\u00e3o tivesse falado da especula\u00e7\u00e3o, aquilo que chegou aos nossos dias&#8230;<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>\u00c9 um pouco como Jesus Cristo no Evangelho, Agora estou indo um pouco longe demais, mas j\u00e1 que falei disso, quando os ap\u00f3stolos lhe perguntam qual \u00e9 o mandamento mais importante, ele responde n\u00e3o um dos dez mandamentos, mas:<br \/>\nAma ao teu pr\u00f3ximo como a ti mesmo.<\/p>\n<p>[&#8230;]<br \/>\nPoderia parecer que \u00e9 preciso querer bem aos outros. Eh, eh, ele mostrou isso porque isso \u00e9 espetacular. N\u00f3s nos esquecemos que quando ele diz Ama o pr\u00f3ximo como a ti mesmo, prev\u00ea que a gente AME A SI PR\u00d3PRIO. Essa \u00e9 a grand\u00edssima coisa.<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>Se n\u00f3s n\u00e3o amamos a n\u00f3s mesmos&#8230; [Obrigado, \u00e9 um aplauso a Jesus Cristo&#8230; eu agrade\u00e7o&#8230;]  Mas se n\u00f3s n\u00e3o amamos a n\u00f3s mesmos, n\u00e3o podemos amar os outros.<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>Essa \u00e9 uma coisa imensa&#8230; o que tem nessa frase.<br \/>\n<\/br><\/p>\n<p>Assim, quando cometemos alguma coisa digna do inferno dantesco, ou seja, o inferno das nossas vidas, que sabemos que nos conduz num inferno, pra baixo, e fazemos um ato ilegal, seja na rela\u00e7\u00e3o com os outros como na rela\u00e7\u00e3o com n\u00f3s mesmos, sabendo que feriremos uma parte e que deixaremos de amar a n\u00f3s mesmos&#8230; SE EU DEIXAR DE ME AMAR, ENT\u00c3O DEIXAREI DE AMAR AOS OUTROS TAMB\u00c9M, PORQUE AMAR OS OUTROS \u00c9 COMO AMAR A SI MESMO.  Ent\u00e3o fa\u00e7amos as coisas direito, assim nos amaremos todos um pouco mais&#8230;.<br \/>\n<\/br><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amores Ins\u00f3litos 26 \u2013 Benigni, o amor ao trabalho e sua vers\u00e3o do \u201cAma a teu pr\u00f3ximo como a ti mesmo\u201d Transcri\u00e7\u00e3o traduzida do minuto 24:42 ao minuto 29:00 \u2013 Mario S. Mieli Matteo Renzi e Roberto Benigni nel salone dei 500 il 15 giugno 2012 Dia 15 de junho de 2012, Roberto Benigni recebeu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,98],"tags":[1430,1429,95,1428,767],"class_list":["post-2476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-al-manakh","category-amores-insolitos-6","tag-cristo-e-ama-ao-proximo-como-a-ti-mesmo","tag-dante-e-a-usura","tag-mario-s-mieli","tag-o-sagrado-do-trabalho","tag-roberto-benigni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2476"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2478,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions\/2478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}