{"id":2354,"date":"2012-08-08T03:39:10","date_gmt":"2012-08-08T03:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=2354"},"modified":"2012-08-08T03:40:20","modified_gmt":"2012-08-08T03:40:20","slug":"dopagem-politica-%e2%80%93-a-militarizacao-do-esporte-por-manlio-dinucci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=2354","title":{"rendered":">> Dopagem pol\u00edtica \u2013 a militariza\u00e7\u00e3o do esporte, por Manlio Dinucci"},"content":{"rendered":"

<\/br>
\nDopagem pol\u00edtica \u2013 a militariza\u00e7\u00e3o do esporte
\n<\/br>
\nPor: Manlio Dinucci
\nFonte: Il manifesto<\/a> de 7 de agosto de 2012
\nTradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli<\/strong>
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br>
\nEntre os times presentes nas Olimp\u00edadas de Londres, h\u00e1 uma multinacional, formada por jornalistas que, treinados por coach pol\u00edticos, excelem em todas as disciplinas da falsifica\u00e7\u00e3o. A medalha de ouro vai aos brit\u00e2nicos, primeiros em desacreditar os atletas chineses, descritos como \u201cfals\u00e1rios, piadas da natureza, rob\u00f4s\u201d. Um segundo depois que a nadadora Ye Shiwen (na foto abaixo) ganhou, a BBC insinuou a d\u00favida do doping. O Mirror fala de \u201cbrutais f\u00e1bricas de treinamento\u201d, onde os atletas chineses s\u00e3o \u201cconstru\u00eddos como aut\u00f4matos\u201d com t\u00e9cnicas \u201cque beiram a tortura\u201d, e de \u201catletas geneticamente modificados\u201d.
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br>
\nA medalha de prata vai para o [jornal de economia italiano] \u201cIl Sole 24 Ore\u201d que, atrav\u00e9s da enviada Colledani, descreve assim os atletas chineses: \u201co mesmo rosto quadrado, a mesma concentra\u00e7\u00e3o militar, fotoc\u00f3pia um do outro, m\u00e1quinas sem sorriso, aut\u00f4matos sem hero\u00edsmo\u201d, criados por uma linha de montagem que \u201cproduz uma rapaziada como se fossem parafusos\u201d, obrigando-os \u00e0 escolha \u201cem vez de fome e pobreza, melhor a disciplina e o esporte\u201d. H\u00e1 saudades, em Londres, dos belos tempos passados quando, no s\u00e9culo XIX, os chineses eram \u201ccientificamente\u201d descritos como \u201cpacientes, mas pregui\u00e7osos e vil\u00f5es\u201d, quando os imperialistas brit\u00e2nicos inundavam a China com \u00f3pio, provocando-lhes hemorragia e servid\u00e3o; quando, depois que as autoridades chinesas proibiram o uso do mesmo, a China foi for\u00e7ada atrav\u00e9s da guerra a ceder \u00e0s pot\u00eancias estrangeiras (entre as quais a It\u00e1lia) partes do pr\u00f3prio territ\u00f3rio, definidas como \u201cconcess\u00f5es<\/strong>\u201d; quando na entrada do parque Huangpu, na \u201cconcess\u00e3o\u201d brit\u00e2nica de Shangai, havia o cartaz com os dizeres \u201cProibido aos c\u00e3es e aos chineses<\/strong>\u201d.
\n<\/br>
\nLiberada em 1949, a nova China, n\u00e3o sendo reconhecida pelos EUA e por seus aliados, foi efetivamente exclu\u00edda das Olimp\u00edadas, nas quais come\u00e7ou a participar somente em 1984. Desde ent\u00e3o, tem sido um crescendo de sucessos esportivos. N\u00e3o \u00e9 isso, por\u00e9m, que preocupa as pot\u00eancias ocidentais, mas o fato de que a China esteja emergindo como pot\u00eancia com capacidade de desafiar o predom\u00ednio do Ocidente em escala global. Emblem\u00e1tico que at\u00e9 os uniformes da equipe dos EUA nas Olimp\u00edadas sejam \u201cmade in China<\/strong>\u201d. A partir de 2014, ser\u00e3o usados s\u00f3 uniformes \u201cmade in America\u201d, conforme prometido pelo Comit\u00ea Ol\u00edmpico dos EUA, organiza\u00e7\u00e3o \u201csem fins lucrativos\u201d financiada pelas multinacionais<\/strong>. Que, com as migalhas de quanto obt\u00eam com a explora\u00e7\u00e3o dos recursos humanos e materiais na \u00c1sia, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina, financiam o recrutamento de atletas dessas regi\u00f5es para que concorram sob a bandeira das listras e estrelas<\/strong>.
\n<\/br>
\nA China, ao contr\u00e1rio, considera \u201co esporte como uma guerra sem o uso de armas\u201d, acusa o Mirror. Ignorando que a bandeira ol\u00edmpica tenha sido hasteada por militares brit\u00e2nicos que usaram armas nas guerras de agress\u00e3o<\/strong>.
\n<\/br>
\nA China \u00e9 a \u00faltima a ter \u201catletas de estado\u201d, acusa o jornal Il Sole 24 Ore. Ignorando que, dos 290 ol\u00edmpicos italianos, 183 s\u00e3o dependentes estatais, na qualidade de membros das for\u00e7as armadas, j\u00e1 que s\u00f3 a essas (por uma precisa escolha pol\u00edtica<\/strong>), se permite uma dedica\u00e7\u00e3o em tempo integral ao esporte. Uma militariza\u00e7\u00e3o do esporte<\/strong>, que o ministro (italiano) Di Paola chama de \u201cbin\u00f4mio esporte-vida militar<\/strong>, fundado sobre uma \u00e9tica compartilhada, caracter\u00edstica da associa\u00e7\u00e3o a um corpo militar, assim como a um grupo esportivo\u201d. Ent\u00e3o, aquela contra a L\u00edbia n\u00e3o foi uma guerra, mas um treinamento para as Olimp\u00edadas.<\/strong>
\n<\/br>
\n\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopagem pol\u00edtica \u2013 a militariza\u00e7\u00e3o do esporte Por: Manlio Dinucci Fonte: Il manifesto de 7 de agosto de 2012 Tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli Entre os times presentes nas Olimp\u00edadas de Londres, h\u00e1 uma multinacional, formada por jornalistas que, treinados por coach pol\u00edticos, excelem em todas as disciplinas da falsifica\u00e7\u00e3o. A medalha de ouro vai aos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1344,1343,1346,1274,95,57,1025,1345],"class_list":["post-2354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lance-de-dados","tag-a-militarizacao-do-esporte","tag-dopagem-politica","tag-il-manifesto","tag-manlio-dinucci","tag-mario-s-mieli","tag-olimpiadas","tag-olimpiadas-de-londres","tag-reacao-da-imprensa-ocidental-quanto-a-vitoria-chinesa-nas-olimpiadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2359,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions\/2359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}