{"id":2130,"date":"2012-07-11T20:30:02","date_gmt":"2012-07-11T20:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=2130"},"modified":"2012-07-11T20:36:53","modified_gmt":"2012-07-11T20:36:53","slug":"amores-insolitos-19-%e2%80%93-amando-cada-ramo-e-cada-pedra-da-terra-kostas-hatzis-e-sua-%e2%80%9ca-terra-ainda-vive%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=2130","title":{"rendered":">> Amores Ins\u00f3litos 19 \u2013 amando cada ramo e cada pedra da Terra -Kostas Hatz\u00ecs e sua \u201cA Terra ainda vive\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/br><br \/>\nAmores Ins\u00f3litos 19 \u2013 amando cada ramo e cada pedra da Terra &#8211; Kostas Hatz\u00ecs e sua \u201cA Terra ainda vive\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>A Terra ainda vive &#8211; Kostas Hatz\u00ecs<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Terra ancora vive- Kostas Hatz\u00ecs\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8rPnd9ffSQs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>Bel\u00edssima can\u00e7\u00e3o de Kostas Hatz\u00ecs, cantor e compositor grego, sobre o nosso planeta. O trecho foi extra\u00eddo de um document\u00e1rio sobre Mikis Theodorakis, que se v\u00ea entre os presentes enquanto Kostas canta.<br \/>\nCan\u00e7\u00e3o em grego, tradu\u00e7\u00e3o da legenda para o portugu\u00eas: Mario S. Mieli<\/strong><br \/>\n<\/br><br \/>\n<strong>\u201cA Terra ainda vive\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nH\u00e1 anos, numa viagem que fiz bem longe,<br \/>\nestava em algum lugar da \u00c1frica,<br \/>\nencontrei um viajante proveniente de outro planeta,<br \/>\nque no meio do universo tinha se perdido.<br \/>\nPerguntou-me como se chamava este planeta<br \/>\nonde se encontrava, por engano.<br \/>\n<\/br><br \/>\nDisse-lhe que era o terceiro planeta do sistema solar<br \/>\ne que n\u00f3s o chamamos \u201cTerra\u201d.<br \/>\nEle me olhou meio incr\u00e9dulo.<br \/>\n\u201cPensava\u201d, disse ele, \u201cque este planeta tinha desaparecido\u201d,<br \/>\nporque os observat\u00f3rios astron\u00f4micos deles<br \/>\ntinham registrado certa vez uma grande cat\u00e1strofe.<br \/>\nEnt\u00e3o lhe falei de Hiroshima e de Nagasaki<br \/>\nmas, apanhado de como\u00e7\u00e3o, chorei como uma crian\u00e7a&#8230;<br \/>\n<\/br><br \/>\nDisse-lhe: \u201cs\u00e3o 6.000 anos que os homens est\u00e3o em guerra, senhor&#8230;<br \/>\nhomem contra homem, povo contra povo\u201d.<br \/>\nDisse-lhe: \u201cs\u00e3o 6000 anos que os homens est\u00e3o em guerra, senhor&#8230;<br \/>\nMas a Terra ainda vive,<br \/>\nainda vive, ainda vive&#8230;\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nEle me falou de seu planeta long\u00ednquo<br \/>\ne me disse que era governado por 12 s\u00e1bios.<br \/>\nE me perguntou, ent\u00e3o, de nossos governos<br \/>\ne de quantos s\u00e1bios governavam a Terra.<br \/>\n\u201cAqui as coisas s\u00e3o  diferentes, senhor&#8230;<br \/>\nn\u00e3o s\u00e3o sempre os s\u00e1bios que governam.<br \/>\nMuitas vezes, governam os criminosos<br \/>\ne outras vezes, at\u00e9 os loucos.\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nDa\u00ed lhe falei de Nero e de Hitler,<br \/>\ndos campos de concentra\u00e7\u00e3o e dos nazis&#8230;<br \/>\nContei-lhe como os SS matavam as pessoas<br \/>\n\u201cmil por vez, como as ovelhas, senhor&#8230;<br \/>\nMas a Terra ainda vive,<br \/>\nainda vive, ainda vive&#8230;\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nEle olhou ao seu redor, o mar. Os bel\u00edssimos bosques&#8230;<br \/>\nDisse-me que era o planeta mais bonito que tivesse jamais visto.<br \/>\nPediu-me se podia pegar um ramo de uma \u00e1rvore<br \/>\ne uma pedra, para lev\u00e1-los consigo<br \/>\ncomo lembran\u00e7a da Terra.<br \/>\nEu lhe tomei a pedra das m\u00e3os<br \/>\ne a beijei com amor.<br \/>\nSurpreso, ele perguntou \u201cpor qu\u00ea?\u201d<br \/>\n<\/br><br \/>\nDisse-lhe: \u201cn\u00e3o existe uma s\u00f3 pedra neste planeta, senhor&#8230;<br \/>\nque de sangue humano n\u00e3o esteja encharcada&#8230;<br \/>\nMuito sangue foi derramado aqui encima, senhor&#8230;<br \/>\nMas a Terra ainda vive,<br \/>\nainda vive, ainda vive&#8230;\u201d<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amores Ins\u00f3litos 19 \u2013 amando cada ramo e cada pedra da Terra &#8211; Kostas Hatz\u00ecs e sua \u201cA Terra ainda vive\u201d A Terra ainda vive &#8211; Kostas Hatz\u00ecs Bel\u00edssima can\u00e7\u00e3o de Kostas Hatz\u00ecs, cantor e compositor grego, sobre o nosso planeta. O trecho foi extra\u00eddo de um document\u00e1rio sobre Mikis Theodorakis, que se v\u00ea entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,5],"tags":[1182,1181,95,1183],"class_list":["post-2130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amores-insolitos-6","category-biodiversidade-imediata","tag-a-terra-ainda-vive","tag-kostas-hatzis","tag-mario-s-mieli","tag-mikis-theodorakis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2132,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions\/2132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}