{"id":1950,"date":"2012-06-29T20:31:24","date_gmt":"2012-06-29T20:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=1950"},"modified":"2012-06-29T20:39:46","modified_gmt":"2012-06-29T20:39:46","slug":"guerra-psicologica-e-agiotagem-contra-os-pobres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=1950","title":{"rendered":">> Guerra psicol\u00f3gica e agiotagem contra os pobres"},"content":{"rendered":"

<\/br>Guerra psicol\u00f3gica e agiotagem contra os pobres
\nFonte: comidad<\/a> de 14\/6\/2012
\nTradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli<\/strong>
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n\u00c9 preciso de muito dinheiro para se criar a pobreza<\/strong>
\n<\/br>
\nH\u00e1 uma ironia no fato de que o financista Warren Buffet seja ao mesmo tempo dono da ag\u00eancia de rating Moody\u2019s e da cadeia McDonalds: desse modo ele pode nos envenenar dos dois lados: na comida, mas tamb\u00e9m na informa\u00e7\u00e3o financeira. <\/strong>Warren Buffet n\u00e3o se poupa da possibilidade de envenenar ulteriormente a informa\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica. Efetivamente, no “Il Sole – 24 ore” (N. do T.: quotidiano econ\u00f4mico italiano), ele nos informa em tons entusi\u00e1sticos que acaba de se assenhorear de uma grande cadeia estadunidense de jornais locais. [1]
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\nWarren Buffet<\/strong>
\n<\/br><\/p>\n

No artigo, e at\u00e9 no seu t\u00edtulo, Buffet \u00e9 celebrado como o \u201cor\u00e1culo de Omaha\u201d. Dessa forma, o quotidiano se esquece do que estava escrito em um seu artigo de dois anos atr\u00e1s, onde se narrava que o or\u00e1culo tinha admitido, candidamente, que a sua sibila, a Moody\u2019s, tinha errado tudo a respeito de previs\u00f5es e avalia\u00e7\u00f5es financeiras. Como desculpa, Buffett n\u00e3o encontrou nada de melhor que dizer que todos tinham errado e que ele, todavia, nunca toma suas decis\u00f5es de investimento com base nas informa\u00e7\u00f5es das ag\u00eancias de rating. E se \u00e9 ele a dizer isso, por uma vez podemos at\u00e9 acreditar nele. [2]
\n<\/br><\/p>\n

O presidente da comiss\u00e3o estadunidense encarregada de indagar sobre as ag\u00eancias de rating, Phil Angelides, tinha afirmado naquela ocasi\u00e3o que as previs\u00f5es da Moody\u2019s eram \u201cou in\u00fateis, ou em odor de fraude\u201d. E, de fato, o rating \u00e9 uma m\u00e1quina da banalidade<\/strong> (a \u00faltima: \u201cse a Gr\u00e9cia tivesse que sair da \u00e1rea do Euro, o Euro ficaria enfraquecido\u201d); uma fun\u00e7\u00e3o fum\u00edgena que serve, por\u00e9m, para encobrir epis\u00f3dios espec\u00edficos de agiotagem, ou at\u00e9 mesmo de fraude. Ainda n\u00e3o est\u00e1 confirmado se Mario Monti (N. do T.: o atual primeiro-ministro da It\u00e1lia) fosse consultor da Moody\u2019s para se ocupar da fuma\u00e7a ou diretamente do assado (as fraudes), mas parece irrealista a hip\u00f3tese de uma sua incrimina\u00e7\u00e3o por agiotagem. Justamente, at\u00e9 as investiga\u00e7\u00f5es da comiss\u00e3o estadunidense resultam encalhadas; e isso n\u00e3o surpreende nem um pouco, porque, definitivamente, quem pode se permitir de falar de Warren Buffet?
\n<\/br><\/p>\n

Depois que o nosso (Mario Monti) disse que os ricos nos EUA s\u00e3o muito pouco taxados, em torno dele criou-se uma aura de santidade, mais que suficiente para enamorar aquela \u201cesquerda\u201d cuja ideia de redistribui\u00e7\u00e3o da riqueza n\u00e3o consegue ir al\u00e9m da mitologia fiscal<\/strong>. O c\u00f3digo penal (italiano), no artigo 501, define assim a agiotagem: \u201cQuem quer que, com a finalidade de turbar o mercado interno dos valores ou das mercadorias, publica ou divulga de qualquer outra forma not\u00edcias falsas, exageradas ou tendenciosas, ou emprega outros artif\u00edcios aptos a causar um aumento ou uma diminui\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o das mercadorias, ou seja, dos valores admitidos nas listas da bolsa ou negoci\u00e1veis no mercado p\u00fablico, \u00e9 punido… etc.. etc… etc… . [3]
\n<\/br><\/p>\n

Coloquemos de lado as puni\u00e7\u00f5es porque, se assum\u00edssemos como verdade o que estipula o artigo 501, n\u00e3o somente todos aqueles que praticam o rating, mas tamb\u00e9m os que exercitam qualquer forma de lobby, deveriam estar na cadeia. Sem agiotagem n\u00e3o existiria nem o capitalismo. O capitalismo se baseia justamente numa vis\u00e3o de mundo falsa, exagerada e tendenciosa. O falso come\u00e7a at\u00e9 mesmo no fazer-se chamar \u201ceconomia de mercado\u201d quando, pelo contr\u00e1rio, \u00e9 um sistema assistencial para uso dos ricos.<\/strong>
\n<\/br><\/p>\n

Mas no capitalismo, a maior agiotagem consiste em depreciar aquela que \u00e9 a mercadoria mais importante: os pobres. A economista e ecologista indiana Vandana Shiva falou muito do business dos pobres, explicando precisamente em que consiste essa desvaloriza\u00e7\u00e3o: \u201cA hipocrisia que caracteriza a linguagem das multinacionais faz com que as novas estrat\u00e9gias para a explora\u00e7\u00e3o dos pobres sejam apresentadas como pol\u00edticas da luta contra a pobreza. O objetivo \u00e9, por\u00e9m, eliminar as capacidades dos pobres, desvalorizar suas compet\u00eancias, suas habilidades e capacidades de auto-organizar-se e sustentar economias vitais…\u201d <\/strong>[4]
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br><\/p>\n

Mas existe tamb\u00e9m uma outra forma de desvaloriza\u00e7\u00e3o dos pobres, que se exprime atrav\u00e9s de formas de desestabiliza\u00e7\u00e3o e de guerras psicol\u00f3gicas, cujo escopo \u00e9 fazer crer que os pobres, se deixados a si mesmos, s\u00f3 seriam capazes de fazer a guerra, os uns contra os outros.<\/strong> N\u00e3o por acaso a m\u00eddia nos avisa que, nesses dias, na Nig\u00e9ria, estaria ocorrendo uma \u201cguerra entre pobres\u201d, de mu\u00e7ulmanos contra crist\u00e3os.
\n<\/br><\/p>\n

H\u00e1 muitos anos a Nig\u00e9ria \u00e9 rotulada pela CIA e, habitualmente, pela intelig\u00eancia militar estadunidense como um \u201cfailed State\u201d. Cinco coron\u00e9is da aeron\u00e1utica estadunidense \u2013 um dos quais \u00e9 um especialista em opera\u00e7\u00f5es de guerra psicol\u00f3gica \u2013 juntaram-se para elinear um cen\u00e1rio consonante com os \u201cinteresses da seguran\u00e7a estadunidense\u201d, sucessivamente \u00e0 pr\u00f3xima fal\u00eancia da Nig\u00e9ria. A ocupa\u00e7\u00e3o militar da Nig\u00e9ria est\u00e1, portanto, na ordem do dia, ali\u00e1s, j\u00e1 foi anunciada. Poderia tratar-se da segunda etapa africana para a OTAN. [5]
\n <\/br><\/p>\n

N\u00e3o por acaso, a secret\u00e1ria de Estado dos EUA, Hillary Clinton, t\u00eam como alvo a Nig\u00e9ria j\u00e1 faz um bom tempo. Com agudo senso diplom\u00e1tico e exemplar corre\u00e7\u00e3o nas rela\u00e7\u00f5es internacionais, a Clinton divulga, com frequ\u00eancia, boletim de notas aos v\u00e1rios Estados e governos. Dois anos atr\u00e1s fez declara\u00e7\u00f5es nas quais manifestava a sua indigna\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 com o grau de corrup\u00e7\u00e3o na Nig\u00e9ria, mas tamb\u00e9m com a falta de meritocracia. [6]
\n<\/br><\/p>\n

Dito por uma pessoa criminosa como a Clinton, parece at\u00e9 uma piada, mas a guerra contra os pobres se serve amplamente desse pretexto da corrup\u00e7\u00e3o: os pobres s\u00e3o ladr\u00f5es, os pobres s\u00e3o corruptos e n\u00e3o amam a meritocracia; enquanto os ricos n\u00e3o precisam roubar e embolsar subornos porque j\u00e1 s\u00e3o ricos, portanto, tamb\u00e9m merecedores.<\/strong> Quanto \u00e0 ambiguidade do conceito de m\u00e9rito, poder\u00edamos pedir esclarecimentos ao \u2018sofisticado intelectual\u2019 que \u00e9 o Warren Buffet. Ser\u00e1 que a atitude de hipocrisia e crime da fam\u00edlia Clinton pode tamb\u00e9m ser considerada um \u201cm\u00e9rito\u201d? O marido de Hillary, Bill Clinton, assola, por sua vez, a Nig\u00e9ria com a sua pr\u00f3pria funda\u00e7\u00e3o, lan\u00e7ando aqueles falsos programas de luta contra a pobreza descritos por Vandana Shiva. [7]
\n <\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br><\/p>\n

Mas sobra tamb\u00e9m para n\u00f3s, italianos. A agiotagem para desvalorizar os pobres pode se servir tamb\u00e9m de atentados de guerra psicol\u00f3gica. Dizem-nos que em Brindisi, um pobre coitado, enlouquecido em fun\u00e7\u00e3o de suas dificuldades financeiras, n\u00e3o tenha achado um meio melhor de se vingar que colocar uma bomba embaixo de uma escola, e s\u00f3 porque n\u00e3o podia atacar outros alvos. Os pobres s\u00e3o tamb\u00e9m loucos.<\/strong> A m\u00eddia nem dedicou tanto espa\u00e7o a esse atentado de Brindisi: a minimiza\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os concedidos corresponde ao minimalismo dos conte\u00fados narrativos. Os motivos do assassino s\u00e3o f\u00fateis e evanescentes. Nesta narra\u00e7\u00e3o de guerra psicol\u00f3gica, o jornalismo e a literatura de m\u00e1 qualidade se tornam a mesma coisa, por isso as n\u00e9voas da ret\u00f3rica jornal\u00edstica se encarregam de encobertas as falhas da vers\u00e3o oficial. Eis uma das \u201cp\u00e9rolas\u201d extra\u00edda do \u201cLa Stampa\u201d:
\n<\/br><\/p>\n

\u201cE ent\u00e3o precisamos tentar imagin\u00e1-lo, esse homem cheio de rancor, enquanto brinca de pequeno qu\u00edmico nos campos do Salento. Um homem que est\u00e1 preparando com cuidado a sua vingan\u00e7a contra o mundo.\u201d [8]
\n<\/br><\/p>\n

Mas ser\u00e1 que \u00e9 t\u00e3o casual a escolha de uma escola para lan\u00e7ar uma opera\u00e7\u00e3o de guerra psicol\u00f3gica? <\/strong>O primeiro a falar de guerra psicol\u00f3gica, a prop\u00f3sito do atentado de Brindisi foi justamente o ministro da Educa\u00e7\u00e3o, Profumo. Quem sabe, talvez ele n\u00e3o tenha conseguido se conter. [9]
\n<\/br><\/p>\n

<\/br>
\nNotas:<\/strong>
\n[1] http:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/notizie\/2012-05-17\/warren-buffett-oracolo-omaha-164942.shtml?uuid=AbHOU3dF<\/a>
\n[2] http:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/notizie\/2010-06-03\/buffett-moodys-sbagliato-come-080000.shtml?uuid=AYnqHVvB<\/a>
\n[3] http:\/\/www.brocardi.it\/codice-penale\/libro-secondo\/titolo-viii\/capo-i\/art501.html<\/a>
\n[4] http:\/\/www.shantionlus.org\/PDF\/newsnov2006.pdf<\/a>
\n[5] http:\/\/www.hsdl.org\/?view&did=697456<\/a>
\n[6] http:\/\/www.hsdl.org\/?view&did=697456<\/a>
\n[7] http:\/\/www.clintonfoundation.org\/news\/news-media\/index.php\/search%3fq=clinton+foundation+nigeria&hl=it&prmd=imvns<\/a>
\n[8] http:\/\/www3.lastampa.it\/cronache\/sezioni\/articolo\/lstp\/457955\/<\/a>
\n[9] http:\/\/www.umbria24.it\/brindisi-ministro-profumo-assisi-%C2%ABuna-guerra-psicologica-fatta-scuola%C2%BB-umbria24\/99610.html<\/a>
\n<\/br>
\nRecomendamos tamb\u00e9m:
\nVALOR RESIDUAL
\npor Artur d’Amaru:<\/strong>
\nhttp:\/\/imediata.org\/sambaqui\/residual\/index.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guerra psicol\u00f3gica e agiotagem contra os pobres Fonte: comidad de 14\/6\/2012 Tradu\u00e7\u00e3o: Mario S. Mieli \u00c9 preciso de muito dinheiro para se criar a pobreza H\u00e1 uma ironia no fato de que o financista Warren Buffet seja ao mesmo tempo dono da ag\u00eancia de rating Moody\u2019s e da cadeia McDonalds: desse modo ele pode nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,9],"tags":[1084,1086,1082,1028,1085,490,95,520,1083],"class_list":["post-1950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossie-queda-da-rua-do-muro","category-lance-de-dados","tag-bill-clinton","tag-dinheiro-para-a-pobreza-ou-dinheiro-para-se-criar-pobreza","tag-guerra-contra-os-pobres","tag-guerra-psicologica","tag-hillary-clinton","tag-italia","tag-mario-s-mieli","tag-nigeria","tag-warren-buffet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1950"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}