{"id":1575,"date":"2012-05-23T21:36:29","date_gmt":"2012-05-23T21:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=1575"},"modified":"2012-05-23T21:36:29","modified_gmt":"2012-05-23T21:36:29","slug":"criemos-uma-duas-tres-muitas-grecias-discurso-de-sonia-mitralia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=1575","title":{"rendered":">> CRIEMOS UMA, DUAS, TR\u00caS, MUITAS GR\u00c9CIAS! Discurso de Sonia Mitralia"},"content":{"rendered":"

CRIEMOS UMA, DUAS, TR\u00caS, MUITAS GR\u00c9CIAS!<\/strong>
\n<\/br>
\nDiscurso de Sonia Mitralia, por ocasi\u00e3o da grande manifesta\u00e7\u00e3o anticapitalista de Frankfurt em 19 de maio de 2012
\n<\/br>
\nFonte: Le Cri des Peuples de 23 de maio de 2012
\nTradu\u00e7\u00e3o do original franc\u00eas: Mario S. Mieli<\/strong>
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br><\/p>\n

Camaradas,
\n<\/br><\/p>\n

Eu venho da Gr\u00e9cia, um pa\u00eds destru\u00eddo e desesperado, um pa\u00eds em ru\u00ednas mas que resiste de p\u00e9. Dessa Gr\u00e9cia que resiste e que acaba de dizer um enorme N\u00c3O<\/strong> magn\u00edfico aos seus carrascos: a Troika (o FMI, a Comiss\u00e3o de Bruxelas e o Banco Central Europeu) e a seus Merkel e Schauble, os Barroso, os Sarkozy e os banqueiros. Em s\u00edntese, a todos aqueles que nos governam e nos imp\u00f5em pol\u00edticas desumanas e b\u00e1rbaras<\/strong>. Essas pol\u00edticas que j\u00e1 est\u00e3o provocando a desnutri\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as e at\u00e9 mesmo a fome nas cidades maiores gregas. E tudo isso onde? N\u00e3o em algum lugar remoto do Terceiro Mundo, mas aqui, no cora\u00e7\u00e3o da rica Europa. E quando? No momento da hist\u00f3ria da humanidade em que nunca se produziram tantas riquezas como agora!… <\/p>\n

<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br><\/p>\n

Camaradas,
\n<\/br><\/p>\n

Os resultados das elei\u00e7\u00f5es de 6 de maio n\u00e3o deixam a menor d\u00favida: uma enorme maioria de cidad\u00e3os gregos rejeitou as pol\u00edticas de austeridade. Trata-se de um verdadeiro terremoto pol\u00edtico! O pa\u00eds que foi escolhido para ser o laborat\u00f3rio das pol\u00edticas de austeridade est\u00e1 agora em revolta aberta contra aqueles que esfomeiam e humilham.<\/strong> Aqueles que que fecham os hospitais e as escolas, aqueles que destroem e vendem este belo pa\u00eds a um pre\u00e7o irris\u00f3rio, contra seus carrascos gregos e estrangeiros.
\nMas aten\u00e7\u00e3o: os gregos em revolta n\u00e3o devem ser deixados s\u00f3s no momento em que eles est\u00e3o transformando sua c\u00f3lera em movimento consciente e libertador, agora que a perspectiva de um governo grego de esquerda come\u00e7a a despontar no horizonte, a se tornar poss\u00edvel e realista. Se os Merkel e Sarkozy, o FMI e a Comiss\u00e3o de Bruxelas fizeram dos gregos umas cobaias e a Gr\u00e9cia \u00e9 um laborat\u00f3rio de suas pol\u00edticas b\u00e1rbaras. Cabe a n\u00f3s, povos da Europa, fazer a mesma coisa e tornar a Gr\u00e9cia a vanguarda de nossos combates comuns contra aqueles que destroem nossas vidas e a natureza. Pois a resist\u00eancia dos gregos \u00e9 a nossa resist\u00eancia, a luta deles s\u00e3o as nossas….<\/strong> <\/p>\n

<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br><\/p>\n

Camaradas,
\n<\/br><\/p>\n

Eu venho de um pa\u00eds que volta seu olhar para voc\u00eas, esperando atos concretos de solidariedade. Agora e n\u00e3o amanh\u00e3. Pois \u00e9 agora, mais que nunca, que os gregos em revolta s\u00e3o amea\u00e7ados diretamente de extin\u00e7\u00e3o, por todos aqueles que temem que o exemplo deles fa\u00e7a emuladores e se espalhe como uma mancha de \u00f3leo sobre toda a Europa<\/strong>. E eu garanto a voc\u00eas, esses gregos em revolta est\u00e3o persuadidos que a melhor solidariedade para com eles \u00e9 que voc\u00eas os imitem. Que voc\u00eas imitem o exemplo deles em seus pa\u00edses. Desenvolvendo e coordenando as resist\u00eancias contra as pol\u00edticas desumanas de austeridade e de destrui\u00e7\u00e3o. Por outro lado, \u00e9 exatamente isso que mais temem nossos inimigos comuns: O CONT\u00c1GIO!<\/strong> O cont\u00e1gio das lutas por toda a Europa.
\n<\/br><\/p>\n

Fa\u00e7amos, portanto, justamente isso: CRIEMOS UMA, DUAS, TR\u00caS, MUITAS GR\u00c9CIAS! <\/strong>Estabele\u00e7amo-nos em rede, coordenemos nossas lutas, organizemos metodicamente um movimento unit\u00e1rio e radical, de massa e democr\u00e1tico em todo o nosso velho continente, em toda a Europa, da Rom\u00e2nia \u00e0 Irlanda e da It\u00e1lia \u00e0 Isl\u00e2ndia. Um movimento a longo prazo e de grandes ambi\u00e7\u00f5es emancipadoras, que combina a maior unidade com a radicalidade libertadora. Agora \u00e9 o momento. Pois… United we stand – Divided we fall !!<\/strong> Ou em franc\u00eas de luta: Tous ensemble-tous ensemble, ou\u00e9 ou\u00e9\u2026<\/strong>
\n <\/br><\/p>\n

Obrigado, camaradas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRIEMOS UMA, DUAS, TR\u00caS, MUITAS GR\u00c9CIAS! Discurso de Sonia Mitralia, por ocasi\u00e3o da grande manifesta\u00e7\u00e3o anticapitalista de Frankfurt em 19 de maio de 2012 Fonte: Le Cri des Peuples de 23 de maio de 2012 Tradu\u00e7\u00e3o do original franc\u00eas: Mario S. Mieli Camaradas, Eu venho da Gr\u00e9cia, um pa\u00eds destru\u00eddo e desesperado, um pa\u00eds em […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,9],"tags":[607,561,827,826,825],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossie-queda-da-rua-do-muro","category-imediartivismo","category-lance-de-dados","tag-complo-para-destruir-a-grecia","tag-grecia","tag-grecia-como-cobaia-da-bancocracia","tag-soberania-e-solidariedade-entre-os-povos","tag-sonia-mitralia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}