{"id":1568,"date":"2012-05-20T01:00:22","date_gmt":"2012-05-20T01:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/imediata.org\/?p=1568"},"modified":"2012-05-23T21:50:26","modified_gmt":"2012-05-23T21:50:26","slug":"regina-vater-quatro-ecologias-%e2%80%93-exposicao-no-oi-futuro-flamengo-rio-de-janeiro-de-225-a-156-de-2012-inauguracao-2152012-as-19h30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imediata.org\/?p=1568","title":{"rendered":">> REGINA VATER – QUATRO ECOLOGIAS \u2013 Exposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro. De 22\/5 a 15\/6 de 2012"},"content":{"rendered":"

REGINA VATER \u2013 QUATRO ECOLOGIAS \u2013 Exposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro, com curadoria de Paula Alzugaray. De 22 de maio a 15 de junho de 2012. Inaugura\u00e7\u00e3o: 21 de maio de 2012 \u00e0s 19h30.<\/strong>
\n<\/br>
\n\"\"<\/a>
\n<\/br>
\nREGINA VATER: QUATRO ECOLOGIAS<\/strong>
\n<\/br>
\nExposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro traz a obra de uma pioneira no uso art\u00edstico da imagem t\u00e9cnica<\/strong>
\n<\/br>
\nRefer\u00eancia absoluta no campo de conflu\u00eancias entre a arte e a tecnologia, Regina Vater retorna ao Brasil depois de morar por 20 anos nos EUA e ganha retrospectiva no Oi Futuro \u2013 Flamengo. De 22 de maio a 15 de julho, a exposi\u00e7\u00e3o Regina Vater: Quatro Ecologias<\/strong> traz ao pa\u00eds a obra da premiada artista que, ao longo das \u00faltimas quatro d\u00e9cadas desenvolve um trabalho complexo e sofisticado no campo da fotografia, filme, v\u00eddeo, performance e instala\u00e7\u00e3o. Regina destaca-se tamb\u00e9m por sua obra gr\u00e1fica experimental, que inclui livro de artista, arte postal e poesia visual. A curadoria da exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 da cr\u00edtica de arte Paula Alzugaray.
\n<\/br>
\nRegina Vater foi uma das primeiras artistas brasileiras a trabalhar com v\u00eddeo e sua obra aborda, desde o in\u00edcio dos anos setenta, assuntos relacionados \u00e0 ecologia. O t\u00edtulo da exposi\u00e7\u00e3o Regina Vater: Quatro Ecologias<\/strong> remete a F\u00e9lix Guattari (1930-1992), fil\u00f3sofo franc\u00eas criador do conceito As Tr\u00eas Ecologias (meio ambiente, rela\u00e7\u00f5es sociais e subjetividade humana). Segundo argumento da curadoria, num trabalho que abrange as rela\u00e7\u00f5es entre arte, sociedade, natureza e tecnologia, Regina Vater contribui de maneira expressiva para o debate sobre a emerg\u00eancia de uma nova ecologia nos \u00e2mbitos da arte e da vida contempor\u00e2nea: a ecologia midi\u00e1tica.
\n<\/br>
\n\u201cEm Regina Vater demarca-se um impulso transmidi\u00e1tico que favorece cruzamentos entre linguagens e propostas e dirige o tr\u00e2nsito de seu pensamento ao longo das m\u00eddias. Isso nos faz pensar na pertin\u00eancia de uma quarta ecologia, uma ecologia transmidi\u00e1tica, operando transversalmente entre arte, natureza e tecnologia\u201d, conceitua a curadora. Dentro desse esp\u00edrito, a exposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 organizada em quatro campos, que representam as \u201cquatro ecologias\u201d presentes no corpo da obra de Regina Vater:
\n<\/br>
\nEcologia Social<\/strong>
\nA obra de Regina Vater se oferece como um canal de reflex\u00e3o sobre a qualidade das rela\u00e7\u00f5es humanas e dos ambientes sociais. Nesse espa\u00e7o, estar\u00e3o em destaque as consagradas obras Cinematic Stills<\/strong> (1972-2012), entre elas Playfeuillagem<\/strong> (1974), Tina America<\/strong> (1976), Miedo<\/strong> (1975), Posando para a eternidade<\/strong> (1976), Fal’Arte<\/strong> (1978\/digitalizada em nova vers\u00e3o em 2011), Luxo-Lixo<\/strong> (audiovisual mostrado na Bienal de Veneza, em 1976, com participa\u00e7\u00e3o de H\u00e9lio Oiticica, na parte sonora). No mesmo ambiente, em di\u00e1logo com Luxo-Lixo, EAT FAT<\/strong> (1974) e a web instala\u00e7\u00e3o Desire<\/strong> (2012), realizada especialmente para a exposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro, onde uma ma\u00e7\u00e3 se decomp\u00f5e ao longo do tempo da exposi\u00e7\u00e3o, enquanto \u00e9 filmada e transmitida ao vivo na internet.
\n<\/br>
\nEcologia ambiental<\/strong>
\nSegundo tese da exposi\u00e7\u00e3o, a consci\u00eancia ambiental de Regina Vater se manifesta tanto na op\u00e7\u00e3o por materiais org\u00e2nicos e perec\u00edveis em trabalhos instalativos \u2013 em concord\u00e2ncia com outras po\u00e9ticas de sua gera\u00e7\u00e3o, que questionam a perenidade da obra de arte e advogam por sua fus\u00e3o com a vida cotidiana \u2013 at\u00e9 na op\u00e7\u00e3o pelo lixo \u2013, seja do Carnaval carioca ou de restaurantes de museus americanos \u2013 como objeto de s\u00e9ries fotogr\u00e1ficas e obras de arte postal. Obras em destaque: fotografias da s\u00e9rie Eletronic Natures<\/strong> (1985-95), composta por stills de uma natureza filtrada pela imagem eletr\u00f4nica.
\n<\/br>
\nEcologia mental<\/strong>
\nNo campo da ecologia mental que, segundo Guattari, \u00e9 o ato de reinventar a rela\u00e7\u00e3o do sujeito com o corpo, com o tempo que passa, com os mist\u00e9rios da vida e da morte, situa-se todo o corpo de investiga\u00e7\u00f5es de Regina Vater sobre o tempo, o espa\u00e7o e as cosmogonias antigas. Destaca-se aqui a instala\u00e7\u00e3o f\u00edlmica Conselhos de uma Lagarta<\/strong> (1976), obra composta por duas proje\u00e7\u00f5es posicionadas em espelhamento. V\u00e1rias Reginas auto-retratadas s\u00e3o intercaladas com frases extra\u00eddas do livro Alice no Pa\u00eds das Maravilhas, de Lewis Carrol.
\n<\/br>
\nEcologia Transmidi\u00e1tica<\/strong>
\nA natureza transmidi\u00e1tica da obra de Regina Vater ser\u00e1 representada no terceiro nicho da exposi\u00e7\u00e3o, onde ser\u00e3o instaladas cinco telas de LCD, com programa\u00e7\u00f5es de seus trabalhos em v\u00eddeo e em audiovisual. Na mesma sala, a instala\u00e7\u00e3o Vide(o)Dolorido<\/strong> (1983) traduz os m\u00faltiplos tr\u00e2nsitos n\u00e3o apenas midi\u00e1ticos, mas ecos\u00f3ficos da obra da artista.
\n<\/br>
\nSERVI\u00c7O
\nRegina Vater: Quatro Ecologias
\nDe 22 de maio a 15 de julho
\nOi Futuro Flamengo – N\u00edvel 2
\nRua Dois de Dezembro, 63 \u2013 Flamengo \u2013 Rio de Janeiro
\nTel.: (21) 3131 3060 De ter\u00e7a a domingo, das 11h \u00e0s 20h
\nEntrada franca
\nClassifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: Livre<\/strong>
\n <\/br>
\nREGINA VATER<\/strong>
\n<\/br>
\nNasceu no Rio de Janeiro e teve entre os primeiros mestres Frank Schaeffer e Iber\u00ea Camargo. Desde sua primeira exposi\u00e7\u00e3o individual em 1964, teve carreira bastante ativa. Em 1967, representou o Brasil na Bienal de Paris, junto com H\u00e9lio Oiticica, Rubens Gerchman, Anna Bella Geiger e Maria Bonomi. Em 1972, recebeu o \u201cPr\u00eamio de Viagem ao Estrangeiro, do Sal\u00e3o Nacional de Arte Moderna\u201d, que a levou a Nova York (1973), tornando-se amiga de H\u00e9lio Oiticica, a quem considera uma das influ\u00eancias art\u00edsticas mais determinantes no seu trabalho. Em 1974, morou em Paris por seis meses, estreitando la\u00e7os com Lygia Clark e M\u00e1rio Pedrosa. Depois de dois anos e meio em Paris, Londres, Lisboa, Gr\u00e9cia e Nova York, retornou ao Brasil, onde intensificou sua atividade em poesia visual. Do poeta concreto Augusto de Campos, o poema LUXO-LIXO inspirou sua obra realizada entre 1974 e 1975, com a qual representou o Brasil na Bienal de Veneza, em 1976. Em outubro de 1974, em Paris, a convite da atriz e diretora Ruth Escobar, Regina realizou seu primeiro trabalho em v\u00eddeo (um document\u00e1rio po\u00e9tico), iniciando uma extensa videografia. Em 1979, foi curadora da primeira exposi\u00e7\u00e3o abrangente da arte de vanguarda brasileira, na Nob\u00e9 Gallery, em New York. Seus v\u00eddeos foram mostrados em v\u00e1rios festivais americanos e, entre pr\u00eamios e men\u00e7\u00f5es honrosas, destacam-se: men\u00e7\u00e3o honrosa do American Film Institute; the Best of ACTV Programming; Video Travel Grants Pilot From the Arts International & National Endowment; “My Own Home Town” award for video; GPIA grant from Program for Interdisciplinary Artists – Southwest Alternate Media Project e New Jersey Council for the Arts Fellowship. Em 1980, recebeu o \u201cGuggenheim Fellowship\u201d \u2013 sendo a primeira artista mulher brasileira a ganhar este pr\u00eamio. Neste ano mudou-se para Nova York e, desde ent\u00e3o, se estabeleceu como artista extremamente produtiva nos EUA. Seus trabalhos integram cole\u00e7\u00f5es importantes, como a do Museu de Arte Moderna de Nova York, Biblioteca Nacional da Fran\u00e7a, Ala Rockfeller do San Antonio Museum of Art, Artpace Foundation, San Antonio (Texas), Austin Museum of Art (Texas), Blanton Museum of Art, Austin (Texas), Museus de Arte Moderna do Rio de Janeiro e de S\u00e3o Paulo e Museu de Arte Contempor\u00e2nea de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m de ter sido entrevistada para os Arquivos Orais de Artistas Latino-americanos, do \u201cSmithsonian Institute\u201d, em Washington. Viveu em Austin de 1985 at\u00e9 2012, retornando ao Brasil para morar com seu com seu marido Bill Lundberg, no Rio de Janeiro.
\n<\/br>
\nVEJA TAMB\u00c9M
\nESPECIAL REGINA VATER NO PORTAL SAMBAQUI DA IMEDIATA:<\/strong>
\n<\/br>
\nREGINA VATER V\u00ca ART:
\nO SENTIMENTO DO ESPA\u00c7O I
\nO SENTIMENTO DO ESPA\u00c7O II
\nA REVEL\u00c2NCIA DA LUZ
\nADENDOS:
\n\u201cComigo-ningu\u00e9m-pode\u201d por Regina Vater
\n\u201cComigo-ningu\u00e9m-pode\u201d por Paulo Harkenhoff
\n\u201cThe Poetry of Art\u201d por Madeline Irvine
\n\u201cRejoining the Spiritual: the Land in Contemporary Latin American Art\u201d
\n\u201cCannibalism and Syncretism versus Colonialism\u201d por Regina Vater
\n\u201cRegina Vater\u201d \u2013 A study of use of pluralismo in transmittance of an ecological alert\u201d, por V\u00e9ronique Fran\u00e7ois<\/strong>
\nAqui:<\/strong>
\nhttp:\/\/imediata.org\/sambaqui\/regina_vater\/index.html<\/a>
\n<\/br>
\nREGINA VATER \u2013 CURADORA E ARTISTA \u2013
\nNO PORTAL POESIA VISUAL BRASILEIRA (BRAZILIAN VISUAL POETRY) DA IMEDIATA:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.imediata.com\/BVP\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REGINA VATER \u2013 QUATRO ECOLOGIAS \u2013 Exposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro, com curadoria de Paula Alzugaray. De 22 de maio a 15 de junho de 2012. Inaugura\u00e7\u00e3o: 21 de maio de 2012 \u00e0s 19h30. REGINA VATER: QUATRO ECOLOGIAS Exposi\u00e7\u00e3o no Oi Futuro traz a obra de uma pioneira no uso art\u00edstico da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[817,824,823,822],"class_list":["post-1568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sambaqui","tag-oi-futuro-flamengo","tag-paula-alzugaray","tag-quatro-ecologias","tag-regina-vater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1568"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1581,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1568\/revisions\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imediata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}