Recent Post

  • >>As Olimpíadas: desvendando o Estado Policial 2.0, por Naomi Klein

    >>As Olimpíadas: desvendando o Estado Policial 2.0, por Naomi Klein

    Fonte: The Huffington Post, de 7 de agosto de 2008 Tradução: Agência Imediata Transcrição em inglês da 1a parte da entrevista

    Continue reading »

  • >>Abutres, por Koldo Campos Sagaseta

    >>Abutres, por Koldo Campos Sagaseta

    Fonte: Rebelión / Cronopiando de 01-08-2008 Tradução: Agência Imediata Uma das imagens que melhor retratou o nosso estilo de vida e nosso modelo de desenvolvimento teve como protagonistas uma menina, um abutre e um fotógrafo. Já fazem alguns anos que Kevin Carter tirou a fotografia que o levaria a ganhar o prêmio Pulitzer de fotojornalismo, quando o objetivo de sua câmara tropeçou, no Sudão, com uma menina reclinada sobre seus largos ossos, sozinha e nua, a ponto de colapso. Quando […]

    Continue reading »

  • >>Contra a cultura neoliberal, por Rafael Polo Bonilla

    >>Contra a cultura neoliberal, por Rafael Polo Bonilla

    Fonte: El Telégrafo, 29/07/2008 Tradução: Agência Imediata O neoliberalismo também criou um âmbito sensível cujo slogan tópico foi: não à política, sim ao mercado! Isso significou, entre muitas coisas, o abandono da reflexão crítica sobre a política e da cultura, da arte e da ciência. Dizia-se que a racionalidade ocidental tinha esquecido a importância da emoção e que para sair desse ‘estado de barbárie’ era necessário desenvolver a inteligência emocional. Uma das razões mais expostas foi buscar o bem-estar de […]

    Continue reading »

  •  
  • >>Lembrete para Obama e McCain: ninguém ganha uma guerra, por Howard Zinn

    >>Lembrete para Obama e McCain: ninguém ganha uma guerra, por Howard Zinn

    Fonte: peacereporter.net 29 de julho de 2008 Tradução: Agência Imediata Barack Obama e John McCain continuam discutindo sobre a guerra. McCain diz que é preciso manter as tropas no Iraque até quando “venceremos” e defende o envio de mais tropas para o Afeganistão. Obama afirma que é necessário retirar algumas tropas (não todas) do Iraque e enviá-las para combater e “vencer” no Afeganistão. Para alguém como eu, que combateu na Segunda Guerra Mundial e que desde então tem protestado contra […]

    Continue reading »

  • >>Resumo do documento “Direitos Humanos e a Indústria da Cana”, por REDE SOCIAL

    >>Resumo do documento “Direitos Humanos e a Indústria da Cana”, por REDE SOCIAL

    Para acesso ao texto completo: http://www.social.org.br/ Resumo do documento “Direitos Humanos e a Indústria da Cana”1 O Brasil é o maior exportador mundial de cana-de-açúcar e a indústria da cana foi o setor do agronegócio que mais cresceu no Brasil em 2005. Enquanto a produção da soja (um dos principais produtos agrícolas exportados pelo Brasil) cresceu 1,3%, a produção de derivados da cana-deaçúcar cresceu 26,7% naquele ano. Em 2006, foram produzidos mais de 425 milhões de toneladas de cana-de-açúcar em […]

    Continue reading »

  • >>Obama, o príncipe do “vou te fisgar com isso para acabar te vendendo aquilo”, por John Pilger

    >>Obama, o príncipe do “vou te fisgar com isso para acabar te vendendo aquilo”, por John Pilger

    Fonte: The New Statesman de 26 de julho de 2008 Tradução: Agência Imediata Entrevistei uma mulher que perdeu oito membros de sua família, inclusive seis crianças, todos mortos por uma bomba dos EUA – mas assassinatos em massa no Afeganistão não fazem notícia. No dia 12 de julho, o Times dedicou duas páginas ao Afeganistão. Tratava-se, sobretudo, de uma reclamação quanto ao calor. O repórter queixoso, Magnus Linklater, descreveu detalhadamente seu desconforto e como precisou ser borrifado com água gelada. […]

    Continue reading »

  •  
  • >>Onde está você, América?, por Sergio Jimenez

    >>Onde está você, América?, por Sergio Jimenez

    Fonte: revista Adbusters, número 79, set/out 2008 Tradução: Agência Imediata América, a grama era mais verde na Colômbia? Ou você gostou do cheiro de areia e petróleo no Irã? Talvez o Líbano tinha melhores céus ou o Haiti melhores costas. Cuba tinha melhores campos e Laos tinha uma melhor lua. Onde está você, América? A Tailândia atirou a primeira pedra? O Vietnã pagou pelo custo humano? O Congo valeu o seu tempo? Ou a República Dominicana era uma melhor perspectiva? […]

    Continue reading »

  • >>Estados europeus desalmados, por Leonardo Boff

    >>Estados europeus desalmados, por Leonardo Boff

    Fonte: http://leonardoboff.com A “Diretiva do Retorno” também chamada de “Diretiva da Deportação ou da Vergonha” da Comunidade Européia acerca dos extracomunitários ilegais desmascara uma faceta desumana que a cultura européia sempre teve e que dificilmente consegue disfarçar. É uma cultura identitária. Possui dificuldade imensa de conviver com o diferente. Ou o agregou, ou o submeteu ou o destruiu. Invadiu praticamente todo o mundo conhecido, subjugando e matando com a cruz e a espada. Foi ela que, nos primórdios da modernidade, […]

    Continue reading »

  • >>Agrocombustíveis: segredos e trapaças do Banco Mundial, por Silvia Ribeiro

    >>Agrocombustíveis: segredos e trapaças do Banco Mundial, por Silvia Ribeiro

    Fonte: La Jornada de 06-07-2008 Tradução: Agência Imediata Um informe interno confidencial do Banco Mundial (BM) de abril de 2008 demonstra que a produção de combustíveis agroindustriais, particularmente os derivados do milho, são a causa principal dos preços dos alimentos, revelou ontem o jornal britânico The Guardian. (Aditya Chakrabortty, The Guardian 4/7/2008). Não se trata de uma pequena contribuição à crise alimentar: segundo o informe coordenado por Don Mitchell, reconhecido economista do Banco, a produção de agrocombustíveis é responsável por […]

    Continue reading »

  •  
  • >>Capitalismo Desastre: o Estado de Extorsão, por Naomi Klein

    >>Capitalismo Desastre: o Estado de Extorsão, por Naomi Klein

    Fonte:

    Continue reading »

  • >>Every Move You Make (Cada um de seus passos…), por Chellis Glendenning

    >>Every Move You Make (Cada um de seus passos…), por Chellis Glendenning

    Fonte: counterpunch.org de 19 de junho de 2008 Tradução: Agência Imediata Grampeamento de chamadas telefônicas particulares e de e-mails. Câmaras registrando cada um de seus movimentos. Nada de habeas corpus. Acesso ilimitado aos seus registros financeiros pessoais. Máquinas de voto que mudam os resultados das eleições com uma simples viradinha do botão de comutação. Manifestações e protestos definidos como terrorismo. Muitas pessoas têm a esperança de que a perda de direitos civis que os estadunidenses têm sofrido desde que começaram […]

    Continue reading »

 
 

Arquivos Recentes